1 00:01:52,070 --> 00:01:56,240 Тиха като снежинка в нощта 2 00:01:56,909 --> 00:02:01,619 Свят е духът на тази нощ 3 00:02:01,705 --> 00:02:06,495 Целият свят е спокоен и мирен 4 00:02:06,585 --> 00:02:11,335 Целият свят е светъл и радостен 5 00:02:11,423 --> 00:02:17,723 Дух на любовта и дете на мира 6 00:02:17,804 --> 00:02:18,974 Мога ли да ги отворя още? 7 00:02:19,056 --> 00:02:20,806 - не - Побързайте. 8 00:02:20,891 --> 00:02:22,141 Дръжте ги затворени. 9 00:02:22,226 --> 00:02:24,266 - Какво е това? - Дръж ги затворени. 10 00:02:24,353 --> 00:02:25,443 окей 11 00:02:25,979 --> 00:02:28,019 - Какво има? - Без надничане. Без надничане. 12 00:02:28,857 --> 00:02:31,437 И... Отворете. 13 00:02:32,152 --> 00:02:34,202 о страхотно 14 00:02:34,821 --> 00:02:36,701 Мислиш ли, че имам нужда от друга шапка? 15 00:02:37,032 --> 00:02:39,032 - Познай пак. - Хм... 16 00:02:39,451 --> 00:02:40,581 шал? 17 00:02:41,161 --> 00:02:43,661 Мислиш, че ще те накарам дръжте очите си затворени за шал? 18 00:02:43,747 --> 00:02:46,917 Какво си искал цял живот? 19 00:02:47,000 --> 00:02:48,460 Освен мен, разбира се. 20 00:02:48,752 --> 00:02:51,802 О, толкова скромно. не знам... 21 00:02:51,880 --> 00:02:53,340 о 22 00:02:53,423 --> 00:02:54,683 о! 23 00:02:54,758 --> 00:02:57,048 Кученце! о 24 00:02:57,553 --> 00:03:00,353 - Здравей! ах - Е, скъпа, какво мислиш? 25 00:03:00,430 --> 00:03:05,440 О, Джим Скъпи, тя е перфектна малка дама. 26 00:03:05,519 --> 00:03:08,609 Добре дошъл в семейството. здрасти 27 00:03:11,024 --> 00:03:12,364 здрасти Мва! 28 00:03:13,443 --> 00:03:15,653 И това трябва да е хубаво. 29 00:03:17,406 --> 00:03:18,866 Сладки сънища. 30 00:03:21,368 --> 00:03:22,868 О, и още нещо. 31 00:03:24,121 --> 00:03:26,121 Това трябва да го направи. 32 00:03:30,878 --> 00:03:33,548 О, ти, глупаво, глупаво момиче. 33 00:03:34,882 --> 00:03:36,432 Спи спокойно, лейди. 34 00:03:38,177 --> 00:03:39,467 Лека нощ, Лейди. 35 00:04:17,466 --> 00:04:19,466 о 36 00:04:22,638 --> 00:04:24,808 Не, не, не, не, не. 37 00:04:25,265 --> 00:04:26,475 Джим. 38 00:04:27,518 --> 00:04:29,348 Добре. Ела тук, скъпа. 39 00:04:29,978 --> 00:04:32,358 хайде Добре, заспивай. 40 00:04:36,026 --> 00:04:37,106 какво? 41 00:04:38,070 --> 00:04:39,660 Как го направи? 42 00:04:39,738 --> 00:04:40,948 Как стана това? 43 00:04:41,031 --> 00:04:42,621 - Добре, госпожо, това е... - не 44 00:04:49,540 --> 00:04:51,170 Добре, гледай сега. 45 00:04:52,709 --> 00:04:54,839 Виж, тук спиш, нали? 46 00:04:55,629 --> 00:04:58,549 Вижте как го прави татко? Точно така. 47 00:05:00,133 --> 00:05:01,303 виждаш ли 48 00:05:03,303 --> 00:05:04,303 а? 49 00:05:11,687 --> 00:05:14,857 Хайде, Джим. Погледни я, моля те, остави я да остане. 50 00:05:15,524 --> 00:05:18,784 - Добре, само за една нощ, госпожо. - Ура! 51 00:05:22,406 --> 00:05:24,276 Хвани го. Върви, вземи го. 52 00:05:44,094 --> 00:05:47,684 хаха Още един перфектен ден. По-добре ги вдигнете. 53 00:05:52,227 --> 00:05:55,307 О, кой има нужда от будилник когато те имат наоколо? 54 00:05:56,565 --> 00:05:58,225 О, здравей, Лейди. 55 00:05:58,317 --> 00:06:00,397 Добре ставам. 56 00:06:00,485 --> 00:06:01,695 Днес е вашият голям ден. 57 00:06:02,237 --> 00:06:04,697 Лейди, нека ви подготвим. хайде 58 00:06:06,116 --> 00:06:09,116 Ето го. Да, това е добро момиче. 59 00:06:10,704 --> 00:06:13,084 Нека те изчистим. Чувстваш ли се добре? 60 00:06:13,165 --> 00:06:14,875 ааа! 61 00:06:26,637 --> 00:06:28,057 Вече сте официален. 62 00:06:28,639 --> 00:06:30,519 Искаш ли да отидеш да покажеш на Джок и Трусти? 63 00:06:31,141 --> 00:06:32,231 да 64 00:06:39,066 --> 00:06:41,276 разбрах го! получих... 65 00:06:42,945 --> 00:06:43,985 яка. 66 00:06:50,077 --> 00:06:51,077 какво? 67 00:06:53,956 --> 00:06:55,746 ти! Ако не искаш проблеми, 68 00:06:55,832 --> 00:06:58,092 и мисля, че знаеш как изглежда неприятността, 69 00:06:58,168 --> 00:06:59,498 тогава по-добре... Хей! 70 00:07:09,972 --> 00:07:11,642 Надявам се, че се изразих ясно! 71 00:07:17,646 --> 00:07:18,646 Доверен! 72 00:07:19,022 --> 00:07:21,942 Доверен? там ли си хей 73 00:07:29,032 --> 00:07:31,372 Доверен! Trusty, познай какво? 74 00:07:31,451 --> 00:07:34,161 а? Каква е тази суматоха? 75 00:07:34,246 --> 00:07:35,656 Този плъх се върна, нали знаете... 76 00:07:35,747 --> 00:07:37,537 Плъхът? 77 00:07:37,624 --> 00:07:38,884 - Къде? - Не, всъщност е... 78 00:07:38,959 --> 00:07:40,879 - Остани спокоен. - Trusty, всичко е уредено. 79 00:07:40,961 --> 00:07:42,801 Аз и старият надежден ще поеме миризмата. 80 00:07:42,880 --> 00:07:44,880 Но той... Но той... Всъщност го няма. 81 00:07:45,799 --> 00:07:47,129 Хей, познай какво, добре, аз просто... 82 00:07:47,217 --> 00:07:49,847 Шшт Не може да се бърза с процеса. 83 00:07:50,387 --> 00:07:53,267 Доверен, фокусиран. Трябва да ти кажа нещо. Къде е Джок? 84 00:07:53,348 --> 00:07:55,768 Тя работи. 85 00:07:55,851 --> 00:07:57,601 Детективска работа... 86 00:07:57,686 --> 00:08:01,856 Какво става там? за какво си говорят 87 00:08:01,940 --> 00:08:05,530 Ъ-ъ-ъ-ъ. Не се върти, сладка моя Жаклин. 88 00:08:05,611 --> 00:08:10,321 стой неподвижно още малко. Ние сме готови. 89 00:08:11,450 --> 00:08:12,450 Уау. 90 00:08:12,534 --> 00:08:15,504 какво мислиш Белисима, а? 91 00:08:15,579 --> 00:08:19,249 О, добре, можеш да тръгваш играйте с приятелите си. 92 00:08:19,333 --> 00:08:21,463 Но за пет минути, Жаклин. 93 00:08:21,543 --> 00:08:24,173 Мама има нужда от ново платно. Пет минути! 94 00:08:24,254 --> 00:08:27,304 Имам толкова много работа. 95 00:08:27,382 --> 00:08:29,802 Чакай ме! какво става 96 00:08:31,762 --> 00:08:35,432 О, спринт с този пуловер беше голяма грешка. 97 00:08:35,516 --> 00:08:38,806 Вашата грешка беше, че сложихте това нещо на първо място. 98 00:08:39,436 --> 00:08:41,896 - Имаш инконтиненция от устата си. - Момчета, момчета, момчета, 99 00:08:41,980 --> 00:08:44,320 нещо много специално се случи тази сутрин. 100 00:08:44,399 --> 00:08:45,939 Нещо, което няма да повярвате. 101 00:08:46,026 --> 00:08:47,146 - Имам... - Взе си яката! 102 00:08:47,236 --> 00:08:50,026 Взех си яката. да разбрах го! 103 00:08:50,906 --> 00:08:52,696 О, Лейди, красиво е! 104 00:08:52,783 --> 00:08:55,293 - Казах ти, че ще стане. - Ти беше прав. 105 00:08:55,369 --> 00:08:59,459 Ето ме, официално част от семейството. Завинаги. 106 00:08:59,540 --> 00:09:00,540 Заслужихте го. 107 00:09:00,624 --> 00:09:02,884 Знаеш ли какво би било чудесно с тази яка? 108 00:09:02,960 --> 00:09:06,380 - Блестяща тиара, която да стои на главата ви. - И това е моята реплика. 109 00:09:06,463 --> 00:09:08,423 Ще отида да проследя този плъх. 110 00:09:08,507 --> 00:09:12,177 Което е, което трябва да правите вместо да играете на обличане. 111 00:09:12,261 --> 00:09:13,971 Да, да, полицай Трасти. 112 00:09:14,680 --> 00:09:16,810 О, да, той няма да намери нищо. 113 00:09:18,934 --> 00:09:21,604 - Е, не нарочно. - Намерих портата. 114 00:09:21,687 --> 00:09:24,437 О, Джоки-Уоки! Жаклин! 115 00:09:24,523 --> 00:09:26,653 Къде е малкият ми модел? 116 00:09:26,733 --> 00:09:29,953 Кой е най-големият магьосник в света? 117 00:09:30,028 --> 00:09:33,988 Е, трябва да тръгвам. Честито за новата яка. 118 00:09:34,074 --> 00:09:36,874 Crivens, добро семейство имаш, а? 119 00:09:38,120 --> 00:09:40,960 аз знам Наистина не можеше да стане по-добре. 120 00:09:53,218 --> 00:09:54,758 Чувствам се приятно. 121 00:09:55,220 --> 00:09:56,510 Ммм 122 00:09:57,639 --> 00:09:59,849 И тепърва ще се подобрява. 123 00:10:03,228 --> 00:10:05,808 Изчистете линията! Изчистете линията! 124 00:10:07,065 --> 00:10:10,315 - Хайде де. Продължавайте да се движите! - Това е добре. Дръж го там. 125 00:10:10,402 --> 00:10:12,742 Извадете го от вагона, момчета. 126 00:10:17,284 --> 00:10:18,994 - Хващай се за работа. - Да, сър. 127 00:10:38,972 --> 00:10:40,772 добре, имаш ли нужда от помощ с това? 128 00:10:40,849 --> 00:10:43,979 Ах! Изглежда, че ще бъде още един перфектен ден. 129 00:10:45,062 --> 00:10:47,442 хей Мислех, че ти казах, не можеш да спиш тук! 130 00:10:47,523 --> 00:10:48,863 А, перфектно. 131 00:10:49,691 --> 00:10:50,901 Хей, Спот. 132 00:10:54,321 --> 00:10:57,161 - Идва зад теб. - Добре, давай тогава. 133 00:11:00,702 --> 00:11:02,582 Ела тук, краставо мутра! 134 00:11:02,663 --> 00:11:05,123 Писна ми да те ритам вън оттук, улично куче. 135 00:11:18,262 --> 00:11:19,852 Върни се на работа! 136 00:11:24,434 --> 00:11:25,944 Добре, дръж се! 137 00:11:26,603 --> 00:11:27,603 Уау! 138 00:11:31,066 --> 00:11:33,026 Време е да откраднете малко закуска. 139 00:11:33,110 --> 00:11:37,700 - Ох - Хей, синко. Ще се видим. 140 00:11:58,552 --> 00:11:59,682 здравей 141 00:12:04,474 --> 00:12:06,604 Пфф, това е твърде лесно. 142 00:12:07,477 --> 00:12:08,647 здравей 143 00:12:19,072 --> 00:12:20,662 - Как смееш! - Госпожо! 144 00:12:20,741 --> 00:12:22,581 Майка ти ще ме е срам от теб! 145 00:12:23,744 --> 00:12:26,084 ааа! Оу! госпожо! 146 00:12:26,830 --> 00:12:29,170 Щях да се чувствам зле, ако не бях толкова гладен. 147 00:12:30,792 --> 00:12:31,922 ах 148 00:12:37,341 --> 00:12:40,641 Уф! Нека позная, оставен в кутия отстрани на пътя? 149 00:12:40,719 --> 00:12:42,719 знаеш какво Чувал съм го и преди, така че престанете. 150 00:12:42,804 --> 00:12:45,394 - Трябва да си спечелиш обяда. - Гладен съм. 151 00:12:45,474 --> 00:12:47,524 Няма начин гласът ти да е толкова сладък. 152 00:12:47,601 --> 00:12:49,651 - Какъв е истинският ти глас? - Моля? 153 00:12:49,728 --> 00:12:51,058 Това ли е вашият глас? 154 00:12:51,730 --> 00:12:54,070 Добре, знаеш ли какво? Добре. 155 00:12:59,279 --> 00:13:02,319 Виж, не вярвам на блъсканицата, но уважавам усилията. 156 00:13:02,407 --> 00:13:04,237 Но вземете го от мен след около шест месеца, 157 00:13:04,326 --> 00:13:06,326 този глас ще падне и битът е мъртъв. 158 00:13:07,704 --> 00:13:10,254 Това беше твърде лесно. 159 00:13:18,173 --> 00:13:20,973 о, не Любимият ми ловец на кучета. 160 00:13:21,051 --> 00:13:23,011 Има и други кучета в този град, нали знаеш. 161 00:13:23,095 --> 00:13:24,345 хей тук! 162 00:13:24,429 --> 00:13:27,469 Това са Пег и Бул. Искам да говоря с теб. 163 00:13:27,558 --> 00:13:30,688 О, човече! Може би ако просто действам все едно не ги виждам... 164 00:13:30,769 --> 00:13:32,689 О, не се прави, че не ни виждаш. 165 00:13:32,771 --> 00:13:34,861 помощ! Хванаха ни! 166 00:13:42,072 --> 00:13:44,912 Добър ден, сър. Просто осчетоводяване на сметки. Няма нужда от аларма. 167 00:13:44,992 --> 00:13:47,662 Вече изчистих този блок на опасни животни. 168 00:13:47,744 --> 00:13:50,084 Но все още търся за едно хитро улично куче. 169 00:13:50,163 --> 00:13:52,883 - Мога ли да окача това на прозореца ви? - Не, не можеш. 170 00:13:53,750 --> 00:13:55,920 - Няма такса за помощ. - не 171 00:14:03,218 --> 00:14:05,468 Има очи на демони и зъби като на акула. 172 00:14:05,554 --> 00:14:07,224 МАГАЗИН Все още ли говориш за куче? 173 00:14:07,306 --> 00:14:09,016 Добре, какво стана? 174 00:14:09,099 --> 00:14:11,849 - Ограбихме месарницата. - Отново? 175 00:14:11,935 --> 00:14:16,645 Бикът изяде седем килограма говеждо, четири агнешки котлета и цяла питка. 176 00:14:16,732 --> 00:14:18,822 - Повърнах навсякъде. - да 177 00:14:18,901 --> 00:14:20,491 Най-добрият ден в живота ми! 178 00:14:20,569 --> 00:14:23,659 Господи, продължавам да ти казвам месарницата е работа на един човек. 179 00:14:23,739 --> 00:14:26,409 Винаги ще те хванат ако не се научиш да се разделяш! 180 00:14:26,491 --> 00:14:27,701 луд ли си 181 00:14:27,784 --> 00:14:30,704 Предпочитаме да сме затворени заедно, отколкото сам на улицата. 182 00:14:30,787 --> 00:14:33,247 сам? Мисля, че имаш предвид безплатно? 183 00:14:33,332 --> 00:14:35,292 Вижте, докато сте затворени заедно, 184 00:14:35,375 --> 00:14:38,705 Аз съм свободен да бъда себе си, и аз съм свободен да бъда сам. 185 00:14:38,795 --> 00:14:40,915 - Да, да, знаем. - Казвам го през цялото време. 186 00:14:41,006 --> 00:14:43,336 Тъй като се чувстваш толкова свободен, не се колебайте да ни изгоните от тук. 187 00:14:43,425 --> 00:14:47,045 О, не, не, не. Вие момчета не разбирате. Не мога да се забърквам с този човек отново. 188 00:14:47,137 --> 00:14:49,427 О, но ти обичаш карайки го да изглежда като глупак. 189 00:14:49,515 --> 00:14:51,675 Съжалявам, момчета, вие сте сами. 190 00:14:51,767 --> 00:14:54,307 О, можеш да го направиш. Просто бюст. Бюст. Бюст. 191 00:14:54,394 --> 00:14:55,854 - Бюст. Бюст. - Бюст. Бюст. 192 00:14:55,938 --> 00:14:58,438 - Добре! аз ще го направя Спри да крещиш. - да! Той ще го направи. 193 00:14:58,524 --> 00:15:01,494 - да! Той ще го направи, Пег. - Не... Шшт! Той идва. 194 00:15:10,077 --> 00:15:11,617 Не се чувствам толкова добре. 195 00:15:12,287 --> 00:15:15,747 - Какво прави той? - Не ме питай. Нищо не виждам. 196 00:15:16,250 --> 00:15:17,250 какво е това 197 00:15:20,712 --> 00:15:24,932 добре, добре, добре точно кучето, което търсих. 198 00:15:25,342 --> 00:15:26,342 ах 199 00:15:26,802 --> 00:15:28,352 Какво си болен? 200 00:15:28,428 --> 00:15:32,018 О, не, той е болен. Просто повърни. Ще се почувствате много по-добре, след като го изядете. 201 00:15:32,099 --> 00:15:34,519 хванах те 202 00:15:37,896 --> 00:15:40,066 Никога не са мислили, че ще те хвана. 203 00:15:40,941 --> 00:15:44,401 хей хей хей хей 204 00:15:44,486 --> 00:15:46,856 хей Не пак! 205 00:15:46,947 --> 00:15:49,737 Това е. Отказвам се от престъпния живот. 206 00:15:49,825 --> 00:15:51,825 Или можем да се върнем при месаря. 207 00:15:51,910 --> 00:15:52,910 можех да ям. да 208 00:15:52,995 --> 00:15:56,075 - Върни се тук! хей - Уау! 209 00:15:56,164 --> 00:15:58,674 Хей, извинете ме! хей Горещи неща, идват! 210 00:16:01,003 --> 00:16:03,513 хей здравей Вие двамата близнаци ли сте? 211 00:16:03,589 --> 00:16:05,419 - Аз съм нейният съпруг, приятел. - А-ха. 212 00:16:06,258 --> 00:16:09,928 - Разчистете пътя! Спри! - да Да, добре, честито! 213 00:16:12,681 --> 00:16:14,271 Хей, върни се тук! 214 00:16:17,394 --> 00:16:19,314 Хвани го! 215 00:16:19,688 --> 00:16:23,858 Някой да го спре! хайде де! Мръсен крастав... 216 00:16:24,193 --> 00:16:25,573 Фил, внимавай! 217 00:16:37,372 --> 00:16:39,462 Трябва да опитате това. 218 00:16:40,709 --> 00:16:42,129 как върви 219 00:16:43,670 --> 00:16:44,670 да 220 00:16:44,755 --> 00:16:47,165 Мм, не е ли време за моята разходка? 221 00:16:47,257 --> 00:16:49,217 Вижте тези сладки ботуши, които получих. 222 00:16:49,301 --> 00:16:50,641 - О, уау. - Толкова хубава! 223 00:16:50,719 --> 00:16:52,349 Не знаех, че идваш. 224 00:16:52,429 --> 00:16:55,809 Ще има писъци, плач, повръщане. 225 00:16:55,891 --> 00:16:57,641 И тогава, ето го и бебето. 226 00:16:57,726 --> 00:16:59,976 Ето, позволете ми да ви завърша. Достатъчно справедливо. 227 00:17:00,062 --> 00:17:03,112 Поздравленията са в ред, на бащата да бъде. 228 00:17:03,190 --> 00:17:05,610 - На Джим! - Наздраве. всички. 229 00:17:08,070 --> 00:17:09,360 Това беше странно. 230 00:17:10,113 --> 00:17:13,623 - О, благодаря ти! - Няма за какво. 231 00:17:14,159 --> 00:17:16,199 Не е дрънкалка. не се притеснявай 232 00:17:16,537 --> 00:17:17,537 о! 233 00:17:17,996 --> 00:17:20,246 - О, очарователно е. - Харесва ли ти? 234 00:17:20,332 --> 00:17:22,172 - О, боже мой. - Това няма да й пасне. 235 00:17:22,251 --> 00:17:24,251 Къде е любимата ми племенница? 236 00:17:24,336 --> 00:17:26,586 - Може ли просто? да Ето го. - О Разбира се. 237 00:17:26,672 --> 00:17:31,012 О, къде е тя? О, ето я! 238 00:17:31,093 --> 00:17:33,893 - Леля Сара! Вие успяхте! - Разбира се! 239 00:17:36,473 --> 00:17:38,063 - О - Това е за теб. 240 00:17:38,141 --> 00:17:40,101 - О, не трябваше. - Знам. 241 00:17:41,270 --> 00:17:44,230 - О, уау. О, това е... - Да, това е оригинална майолика. 242 00:17:44,314 --> 00:17:46,194 О, това ще направи чудеса с тази стая 243 00:17:46,275 --> 00:17:48,985 и знаех, че Джим не може да си позволи такъв със заплатата на... 244 00:17:49,736 --> 00:17:51,816 - Музикант? - Щом казваш така, скъпа. 245 00:17:55,284 --> 00:17:58,164 - благодаря ви - Сигурен съм, че бебето ще го хареса. 246 00:18:00,414 --> 00:18:02,424 - Това е безценно! - Долу, долу! 247 00:18:03,250 --> 00:18:05,880 не! Лошо куче! 248 00:18:05,961 --> 00:18:07,751 Това куче трябва да бъде обучено. 249 00:18:07,838 --> 00:18:10,088 Обикновено е много добра. 250 00:18:10,632 --> 00:18:12,182 Мисля, че си мислиш за котки. 251 00:18:16,597 --> 00:18:19,097 Не, не, не, не, не, не, не. 252 00:18:19,558 --> 00:18:22,728 Спираме ли? уф Някакъв шофьор за бягство си. 253 00:18:23,478 --> 00:18:25,728 Ето го. 254 00:18:25,814 --> 00:18:28,824 Добре, ще отскоча тук. 255 00:18:31,486 --> 00:18:32,606 Ох! 256 00:18:32,696 --> 00:18:35,406 Уау! Снобски хълм. хаха 257 00:18:40,287 --> 00:18:42,367 О, боже! Този човек е обсебен от мен. 258 00:18:43,540 --> 00:18:45,920 Добре, трябва да се притая за известно време. 259 00:18:53,842 --> 00:18:55,222 "Лошо куче"? 260 00:18:56,261 --> 00:18:58,061 Какво сбърках? 261 00:19:04,311 --> 00:19:06,361 Хей, Trusty! 262 00:19:06,730 --> 00:19:08,150 - Хм? - Доверен? 263 00:19:08,232 --> 00:19:10,862 Ъъъ... Ъм... Да? да 264 00:19:11,193 --> 00:19:15,323 Нещо странно се случва, и наистина трябва да говоря с приятел. 265 00:19:15,405 --> 00:19:17,025 Всички тези хора са в къщата, 266 00:19:17,115 --> 00:19:19,275 има куп играчки, никой от тях не е за мен. 267 00:19:19,368 --> 00:19:21,948 Дори не са ме четкали от тази сутрин. 268 00:19:22,037 --> 00:19:23,457 заплита ми се. 269 00:19:23,872 --> 00:19:26,252 И следобедната ми закуска беше студена. Студено! 270 00:19:26,333 --> 00:19:28,043 О, момче. Звучи грубо. 271 00:19:28,126 --> 00:19:31,506 И дори не мога да си спомня последния път че Милият ми направи корема. 272 00:19:31,588 --> 00:19:34,878 Говорейки за коремчета, Коремчето на любимата става много голямо. 273 00:19:34,967 --> 00:19:38,137 Почти съм сигурен, че е газ, твърде много лакомства. Всички сме били там. 274 00:19:38,220 --> 00:19:39,510 О, уау. 275 00:19:39,596 --> 00:19:42,216 И Джим, скъпи, не знам, той изглежда нормален, но... 276 00:19:42,307 --> 00:19:45,307 знаеш какво Надушвам го на страх през цялото време. 277 00:19:45,394 --> 00:19:47,274 - Мм-хмм. - Така че, предполагам, че това не е толкова нормално. 278 00:19:47,354 --> 00:19:49,314 - Не знам. - Да, това звучи зле. 279 00:19:49,398 --> 00:19:50,398 а? 280 00:19:51,108 --> 00:19:52,938 Звучиш... 281 00:19:53,485 --> 00:19:56,695 - Хей, ти си... Ти не си Доверен. - Ей 282 00:19:56,780 --> 00:19:59,410 - Правилно. Но ти... - Чу ли всичко, което казах? 283 00:19:59,491 --> 00:20:01,081 - да - Къде ти е яката? 284 00:20:01,159 --> 00:20:02,699 - Да, дълга история. - Къде е Тръсти? 285 00:20:02,786 --> 00:20:04,536 Сигурен съм, че Тръсти е някъде. 286 00:20:04,621 --> 00:20:06,541 - Какво правиш там? - Доверен? 287 00:20:06,623 --> 00:20:07,963 - Махай се оттам! - Доверен? 288 00:20:08,041 --> 00:20:09,631 Хей, ще предупредя моите хора вътре. 289 00:20:09,710 --> 00:20:12,840 какво? не, не хей Уау Нека не предупреждаваме хората, става ли? 290 00:20:13,422 --> 00:20:16,802 Сега бих излязъл, но не мога, и не съм тук, за да правя проблеми, 291 00:20:16,884 --> 00:20:19,394 Аз съм този в беда и ти можеш да ми помогнеш тук. 292 00:20:19,469 --> 00:20:21,679 - Ще лая. - Не, моля, просто... мога да обясня. 293 00:20:21,763 --> 00:20:24,353 - Само ми дай секунда. идвам при мен - Тук? 294 00:20:24,433 --> 00:20:26,193 какво си мислиш че правиш 295 00:20:26,643 --> 00:20:29,523 - Хей! ще лая. - Не. Моля те, не го прави! 296 00:20:29,605 --> 00:20:31,105 - Ще лая. - Не лай. 297 00:20:31,190 --> 00:20:33,980 Спрете. Хей, хей! Шшт! Престани! 298 00:20:34,067 --> 00:20:36,197 Не ми казвай какво да правя. 299 00:20:39,281 --> 00:20:40,281 Хм. 300 00:20:44,912 --> 00:20:45,912 какво? 301 00:20:45,996 --> 00:20:47,746 Чакай... Чакай! 302 00:20:47,831 --> 00:20:49,291 Добре. знаеш какво 303 00:20:49,374 --> 00:20:52,094 Чух какво каза там и не прекаляваш. 304 00:20:52,169 --> 00:20:53,459 хайде Моля, моля! 305 00:20:53,545 --> 00:20:57,005 Виж, ако продължиш тихо, Ще ви кажа истината за това бебе! 306 00:20:57,090 --> 00:20:59,220 Това... Какво? 307 00:21:01,386 --> 00:21:02,676 О, човече! 308 00:21:13,190 --> 00:21:15,030 Всичко наред ли е, лейди? 309 00:21:15,817 --> 00:21:17,487 Че кучето ти лае? 310 00:21:18,654 --> 00:21:21,114 - Какво? - Че кучето ти лае? 311 00:21:21,198 --> 00:21:23,448 да Тя е моя. 312 00:21:23,951 --> 00:21:27,501 Виждали ли сте нещо друго? аз търся опасно животно тук. 313 00:21:28,413 --> 00:21:29,463 Като мечка? 314 00:21:30,165 --> 00:21:32,665 Още по-лошо, бездомно куче. 315 00:21:32,751 --> 00:21:34,461 Сив мъж, около два фута и четири. 316 00:21:34,545 --> 00:21:38,335 - Махнали, мръсни, опасни. - Моля те, недей. 317 00:21:38,423 --> 00:21:40,303 Лаеш ли бездомник, госпожо? 318 00:21:41,426 --> 00:21:43,346 умолявам те. 319 00:21:44,596 --> 00:21:45,756 Добре. 320 00:21:49,977 --> 00:21:51,437 Изглежда всичко е наред. 321 00:21:51,520 --> 00:21:55,230 Сигурен ли си сега? Той е крастав и мръсен... 322 00:21:55,315 --> 00:21:57,315 - И опасно? - Опасно. 323 00:21:57,401 --> 00:21:58,571 Да, правилно. 324 00:21:59,361 --> 00:22:02,741 Всъщност, знаете ли, имахме малко проблем с плъхове, напоследък. 325 00:22:02,823 --> 00:22:03,823 Гризач? 326 00:22:03,907 --> 00:22:07,157 Той влизаше в двора, и разваляне на храната ни, подобни неща. 327 00:22:07,244 --> 00:22:08,664 Съседите също. 328 00:22:09,162 --> 00:22:12,332 Не се свързвам с вредители. Те носят болести. 329 00:22:12,416 --> 00:22:13,746 А, правилно. добре... 330 00:22:15,294 --> 00:22:17,174 Тогава, хм... Тогава ти благодаря. 331 00:22:19,047 --> 00:22:20,047 за... 332 00:22:21,633 --> 00:22:22,803 Каквото и да беше това. 333 00:22:23,844 --> 00:22:25,264 Ангажимент. 334 00:22:25,345 --> 00:22:26,555 окей 335 00:22:29,057 --> 00:22:30,307 о боже! 336 00:22:36,315 --> 00:22:37,395 Хм. 337 00:22:37,482 --> 00:22:38,782 ах 338 00:22:42,905 --> 00:22:44,155 уф! 339 00:22:44,239 --> 00:22:47,329 благодаря Е, не мога да кажа, че беше забавно. чао 340 00:22:47,409 --> 00:22:50,579 О, не толкова бързо. какво имахте предвид там отзад, за бебето? 341 00:22:50,662 --> 00:22:52,922 О, значи сега искаш помощта ми? 342 00:22:52,998 --> 00:22:54,668 Искаш ли пак да лая? 343 00:22:55,250 --> 00:22:57,340 О, добре. Как мога да поставя това? 344 00:22:57,419 --> 00:22:58,709 Хм... 345 00:22:58,795 --> 00:23:01,045 Ти си центърът от вселената на вашия народ, нали? 346 00:23:01,131 --> 00:23:03,381 - Може да се каже така. - Измиват те с шампоан във ваната, 347 00:23:03,467 --> 00:23:05,467 - оставям те да спиш в леглото? - Искаш да кажеш, нашето легло? 348 00:23:05,552 --> 00:23:10,392 - Да ви построя ли тази баня 40/40 точно тук? - Грубо. Имам разходки за това. 349 00:23:10,474 --> 00:23:12,644 - Е, това общо взето свърши. - Какво? 350 00:23:12,726 --> 00:23:14,266 На път сте да бъдете заменен. 351 00:23:16,730 --> 00:23:19,530 - Сменени? аз? - да 352 00:23:20,275 --> 00:23:22,605 Не мисля така. Можете да си тръгнете. 353 00:23:22,694 --> 00:23:24,744 Лейди! ти добре ли си 354 00:23:25,781 --> 00:23:28,451 - Стой назад, мелез! - Какво е това? 355 00:23:28,534 --> 00:23:30,414 Ще дойда веднага. Викам ченгетата! 356 00:23:30,494 --> 00:23:34,414 Мисля, че вече можете да тръгнете. Благодаря за помощта. 357 00:23:34,498 --> 00:23:37,378 Уау! Ти поиска моята помощ. 358 00:23:37,459 --> 00:23:41,209 Сега вижте, може да не искате да чуете това, но познавам хора, нали? 359 00:23:41,296 --> 00:23:44,256 И хората не са лоялни, 360 00:23:44,341 --> 00:23:46,801 и колкото по-рано започнете да се оглеждате за себе си, 361 00:23:46,885 --> 00:23:48,965 и искам да кажа, само себе си, толкова по-добре. 362 00:23:49,054 --> 00:23:52,434 Уау, това е невероятно депресиращо и също не е вярно. 363 00:23:52,516 --> 00:23:54,266 Така че, благодаря за нищо. чао 364 00:23:54,351 --> 00:23:57,191 Госпожо, вие и вашият приятел по-добре внимавай. 365 00:23:57,271 --> 00:23:58,941 Усещам миризмата на натрапник. 366 00:23:59,022 --> 00:24:01,192 Това е той, Trusty! 367 00:24:01,275 --> 00:24:03,105 Оставете полицейската работа на мен. 368 00:24:03,193 --> 00:24:06,823 О, не! Полицай Trusty е, помощ. Точно в най-добрия момент. 369 00:24:06,905 --> 00:24:09,735 - Хей! Не го натискайте! - Дръж си шала, убиецо. 370 00:24:09,825 --> 00:24:13,195 Добре, вие двамата, благодаря ви за подкрепата но той тъкмо си тръгваше. 371 00:24:13,287 --> 00:24:15,407 Не беше ли ти, улично куче? 372 00:24:15,497 --> 00:24:18,287 Улично куче? О, разбрах. 373 00:24:18,917 --> 00:24:21,797 Ще отида, но само защото Свободен съм да си тръгна 374 00:24:21,879 --> 00:24:24,459 докато всички вие сте заседнали зад вашите огради. 375 00:24:24,548 --> 00:24:27,468 Само помнете, когато бебето се нанесе, 376 00:24:29,261 --> 00:24:30,851 кучето излиза. 377 00:24:32,222 --> 00:24:34,022 Между другото крада това. 378 00:24:42,357 --> 00:24:44,777 Хей, позволих ти да откраднеш това! 379 00:24:45,611 --> 00:24:48,911 - Заменен с бебе? - Няма смисъл. 380 00:24:48,989 --> 00:24:49,989 - Никакви. - Няма начин. 381 00:24:50,073 --> 00:24:51,783 Искам да кажа, може ли бебе да донесе чехли? 382 00:24:51,867 --> 00:24:53,077 - Съмнително. - Не бъди тъп. 383 00:24:53,160 --> 00:24:54,490 Или вземете хартията. 384 00:24:54,578 --> 00:24:55,698 - Няма шанс. - Нелепо. 385 00:24:55,787 --> 00:24:57,497 Може ли едно бебе да осигури Джим и Дарлинг 386 00:24:57,581 --> 00:25:00,211 с чувството за цялост и причина за живот? 387 00:25:00,292 --> 00:25:01,842 - ъъ... - Ами... 388 00:25:01,919 --> 00:25:04,169 Точно моята гледна точка. 389 00:25:24,066 --> 00:25:28,356 О, док, всъщност просто исках да кажа, много ти благодаря 390 00:25:28,445 --> 00:25:30,985 - Просто не мога да повярвам. Видяхте ли я? - Мм-хмм. 391 00:25:31,073 --> 00:25:32,953 Просто не мога да повярвам колко е съвършена. 392 00:25:33,033 --> 00:25:35,913 Искам да кажа, виждал ли си някога по-красиво момиченце? 393 00:25:35,994 --> 00:25:42,464 Не. През моите 38 години раждане на бебета, вашето бебе е най-красивото бебе. 394 00:25:43,627 --> 00:25:45,207 - Наистина ли? - Лека нощ! 395 00:25:45,295 --> 00:25:47,455 - О, ще те изпратя. - Не, благодаря. 396 00:25:48,131 --> 00:25:50,381 Скъпа, чу ли това? 397 00:25:50,467 --> 00:25:51,717 Още не мога да повярвам. 398 00:26:00,644 --> 00:26:02,024 Успех 399 00:26:22,124 --> 00:26:24,794 Ла ла лу, ла ла лу 400 00:26:24,877 --> 00:26:28,167 О, моя малка звездна метачка 401 00:26:28,255 --> 00:26:33,175 Ще измета звездния прах за теб 402 00:26:33,760 --> 00:26:37,010 Ла ла лу, ла ла лу 403 00:26:37,097 --> 00:26:40,347 Малък мек пухкав сънливец 404 00:26:40,434 --> 00:26:44,814 Ето един розов облак за вас 405 00:26:45,939 --> 00:26:48,569 Ла ла лу, ла ла лу 406 00:26:48,650 --> 00:26:52,070 Малко странстващо ангелче 407 00:26:52,154 --> 00:26:54,034 Сгънете крилата си 408 00:26:54,114 --> 00:26:57,374 затвори очи 409 00:26:57,451 --> 00:27:00,911 Ла ла лу, ла ла лу 410 00:27:00,996 --> 00:27:04,786 И нека любовта бъде ваш пазител 411 00:27:04,875 --> 00:27:10,625 Ла ла лу, ла ла лу, ла ла лу 412 00:27:13,133 --> 00:27:14,133 Шшт 413 00:27:14,218 --> 00:27:16,638 Лейди, не сега. Това е стаята на бебето. 414 00:27:20,891 --> 00:27:22,271 Бебе. 415 00:27:34,321 --> 00:27:37,281 Това е добро момче, Trusty. Искаш малко? 416 00:27:37,533 --> 00:27:40,623 Един за мен, един за Trusty... 417 00:27:43,789 --> 00:27:45,289 Как така, приятел? 418 00:27:52,089 --> 00:27:55,759 Командир на цялата британска армия, да, тя е! 419 00:27:55,843 --> 00:27:59,353 В какви приключения ще попадне Джок? 420 00:27:59,930 --> 00:28:03,640 Ето го. И едно, две, три... 421 00:28:03,725 --> 00:28:06,805 и! О, това беше, Джоки! 422 00:28:06,895 --> 00:28:08,645 О, това е моето добро момиче. 423 00:28:08,730 --> 00:28:13,650 Дай целувки на мама. Коя е моята голяма звезда? и аз те обичам и аз те обичам 424 00:28:15,696 --> 00:28:16,946 какво? 425 00:28:24,580 --> 00:28:25,790 о, не 426 00:28:37,009 --> 00:28:40,389 Лейди! Бебето спи! 427 00:29:01,241 --> 00:29:05,251 Когато бебето влезе, кучето се изнесе. 428 00:29:08,749 --> 00:29:10,079 идвам 429 00:29:13,170 --> 00:29:15,840 Ах, леля Сара. Благодаря ви за... о о о! 430 00:29:15,923 --> 00:29:16,923 о! 431 00:29:17,257 --> 00:29:20,387 - Ето я! - Да, разбира се, не ми обръщайте внимание. 432 00:29:21,428 --> 00:29:25,308 Изглежда точно като майка си. Положително свети. 433 00:29:25,390 --> 00:29:28,940 И ти. Само месец и фигурата ти вече се връща. 434 00:29:29,019 --> 00:29:31,059 - Просто е прекрасно. - благодаря ви 435 00:29:31,438 --> 00:29:33,228 И изглеждаш по същия начин. 436 00:29:33,315 --> 00:29:37,985 Благодаря ти, лельо Сара, за това, че гледа Лейди, докато ни няма. 437 00:29:38,070 --> 00:29:39,490 дама? 438 00:29:41,448 --> 00:29:42,488 ъъ... 439 00:29:42,574 --> 00:29:45,874 Гледане на кучета? Мислех, че ще бъда с малката Лулу. 440 00:29:45,953 --> 00:29:50,543 Е, сестрата на Джим, тя беше настоятелна че ще я вземем със себе си. 441 00:29:50,624 --> 00:29:51,794 Беше ли сега? 442 00:29:51,875 --> 00:29:53,585 Благодаря ви много за помощта. 443 00:29:53,669 --> 00:29:56,839 Искам да кажа, ако можехме да си направим труда някой друг, повярвайте ми, бихме имали. 444 00:29:56,922 --> 00:29:58,802 вярно 445 00:29:58,882 --> 00:30:01,092 - Но благодаря отново. - Ами да. 446 00:30:03,971 --> 00:30:06,181 - чао - Довиждане, Лейди. 447 00:30:06,265 --> 00:30:08,225 Бъди добро момиче. 448 00:30:11,103 --> 00:30:13,233 Дори не успях да я държа. 449 00:30:16,400 --> 00:30:19,740 Хайде, скъпа. чао 450 00:30:19,820 --> 00:30:21,860 - Довиждане! - Чао! 451 00:30:21,947 --> 00:30:23,567 здравей Чао-чао. 452 00:30:23,657 --> 00:30:25,077 ще се върнеш ли 453 00:30:25,158 --> 00:30:27,538 Чао-чао! - Туделу. 454 00:30:34,376 --> 00:30:37,496 Гледане на кучета. Сигурно се шегуваш с мен. 455 00:30:38,005 --> 00:30:41,295 Дори не съм облечен за това. Просто са взели бебето? 456 00:30:46,263 --> 00:30:47,263 а? 457 00:31:18,837 --> 00:31:20,167 какво? 458 00:31:20,255 --> 00:31:21,665 о 459 00:31:21,757 --> 00:31:23,007 Котки. окей 460 00:31:23,091 --> 00:31:25,091 уф Вижте това място. 461 00:31:25,177 --> 00:31:28,927 - Да, ще трябва да направим някои промени. - Какъв срам. 462 00:31:29,598 --> 00:31:33,438 Добре, тук имаме няколко правила. О, момче. 463 00:31:33,519 --> 00:31:36,359 Сега седнете там и седнете 464 00:31:36,438 --> 00:31:38,358 Сигурен съм, че се радваш, че дойдохме 465 00:31:38,440 --> 00:31:42,530 Но имаме да почистим Ще трябва да пренаредим 466 00:31:42,611 --> 00:31:43,901 Това гъделичка. 467 00:31:43,987 --> 00:31:48,527 Ние ще се погрижим за тези мебели Ако за теб е все едно 468 00:31:48,617 --> 00:31:50,537 Не, това... Това не е нещо, което правим... 469 00:31:50,619 --> 00:31:54,119 Но ако не ви харесва как украсяваме Е, това е много лошо, какъв срам 470 00:31:54,206 --> 00:31:56,916 Не, не, недей. Моля, те са чупливи. недейте! 471 00:31:57,000 --> 00:31:59,210 Е, това е много лошо какъв срам 472 00:31:59,294 --> 00:32:00,384 окей това е! 473 00:32:00,462 --> 00:32:04,632 Мисля, че тук бихме могли да претапицираме Тази фигурка е толкова миналата година 474 00:32:08,679 --> 00:32:10,929 Лейди! тишина! 475 00:32:11,014 --> 00:32:14,484 Тези маси се нуждаят от ремонт Тези завеси имат нужда от промяна 476 00:32:14,560 --> 00:32:19,570 Но ако не харесвате нашия артистичен усет Е, това е много лошо, какъв срам 477 00:32:19,648 --> 00:32:21,778 разказвам! 478 00:32:22,943 --> 00:32:25,573 Лейди! Казах мълчи! 479 00:32:27,739 --> 00:32:29,779 Котка хвана ли ти езика? 480 00:32:29,867 --> 00:32:34,707 Защо си толкова ядосан Придадохме на вашия хол модерен привкус 481 00:32:34,788 --> 00:32:37,828 И ние ще искаме кредит за това Не обвинявай 482 00:32:37,916 --> 00:32:39,956 луд ли си какъв срам 483 00:32:40,043 --> 00:32:43,463 - Хей! Това е мое. - Да и? 484 00:32:46,925 --> 00:32:48,255 - Така е по-добре. - да 485 00:32:48,343 --> 00:32:49,763 Това наистина държи стаята заедно 486 00:32:49,845 --> 00:32:51,045 Не, не, не. 487 00:32:51,138 --> 00:32:52,468 Цветя, наистина ли? 488 00:32:53,640 --> 00:32:58,020 Цветовата схема тук е кукувица Ау, направихме ли бу-бу? 489 00:32:58,103 --> 00:33:00,403 Време е да разбием това нещо 490 00:33:00,480 --> 00:33:04,820 Веднага след като свършим тогава ще ви предложим auf Wiedersehen 491 00:33:04,902 --> 00:33:07,822 - Но ако нещата се объркат - Тогава ще ни няма 492 00:33:07,905 --> 00:33:10,565 И това е много лошо, какъв срам 493 00:33:10,657 --> 00:33:12,617 о! 494 00:33:12,701 --> 00:33:14,791 Трябва да направя нещо с тази ваза 495 00:33:14,870 --> 00:33:16,210 Хей, слизай оттам! 496 00:33:16,288 --> 00:33:18,248 Да, просто е малко не на място 497 00:33:18,332 --> 00:33:21,172 - О, не го оставяй да падне върху лицето ти - О, да 498 00:33:24,213 --> 00:33:26,423 Не, не, не. недейте 499 00:33:27,216 --> 00:33:28,626 о, не о, не 500 00:33:40,771 --> 00:33:43,191 Моите бебета. 501 00:33:45,943 --> 00:33:47,283 Лейди! 502 00:33:51,198 --> 00:33:52,528 здравей 503 00:33:53,617 --> 00:33:56,077 - Извинете ме. здравей - Добър ден. 504 00:33:57,120 --> 00:33:58,710 Да, госпожо. Мога да ви помогна с това! 505 00:34:00,123 --> 00:34:02,173 - Добър ден, госпожо! - Добър ден. 506 00:34:03,710 --> 00:34:07,130 Добре дошли Не обръщай внимание на Поли. мога ли да ви помогна 507 00:34:07,214 --> 00:34:10,014 надявам се 508 00:34:10,092 --> 00:34:13,722 Кой е този скъпоценен малък ангел? 509 00:34:13,804 --> 00:34:17,104 Името й е Лейди, макар че смея да предположа името не й отива. 510 00:34:17,182 --> 00:34:18,352 не? 511 00:34:18,433 --> 00:34:21,273 Трябва да я пазя да не ни тероризира повече. 512 00:34:21,353 --> 00:34:25,523 Ах, да. Е, какво ще кажете за тренировъчен колан? 513 00:34:25,607 --> 00:34:26,777 Уф, уф. 514 00:34:26,859 --> 00:34:28,439 Тя не може да бъде обучена. 515 00:34:28,527 --> 00:34:32,567 Е, тогава какво ще кажете за, ъъъ... Играчка за дъвчене? 516 00:34:35,742 --> 00:34:38,452 Мислите ли, че тя трябва да бъде възнаградена? 517 00:34:38,537 --> 00:34:39,997 Какво за това? 518 00:34:42,040 --> 00:34:44,840 Не, не, не. сигурен ли си това е абсолютно необходимо? 519 00:34:44,918 --> 00:34:45,958 О, да. 520 00:34:46,044 --> 00:34:47,504 Веднага. 521 00:34:49,381 --> 00:34:51,931 Добре тогава. Ето, сладко нещо. 522 00:34:52,467 --> 00:34:54,467 аз знам 523 00:34:58,473 --> 00:35:00,933 Бъди добро момиче. 524 00:35:01,018 --> 00:35:03,518 - О! Госпожо, тя не го иска. - Искам го! 525 00:35:03,604 --> 00:35:05,524 - Знам. много съжалявам - Е, дръж я! 526 00:35:05,606 --> 00:35:07,816 - Правя си... Уау! - Можеш ли да задържиш... Ааа! 527 00:35:07,900 --> 00:35:10,240 - Хвани я! - Моите птици! Съжалявам! 528 00:35:11,028 --> 00:35:12,908 защо моля... Хвани всичко... 529 00:35:14,072 --> 00:35:16,582 - Хвани всичко... Ааа! - О, не! 530 00:35:16,658 --> 00:35:18,988 Продавате ли птици? о! о! о! 531 00:35:19,870 --> 00:35:22,660 Добре, всички, започваме! 532 00:35:26,668 --> 00:35:29,248 хей Внимавай! 533 00:35:33,675 --> 00:35:35,885 Внимавай! 534 00:35:44,394 --> 00:35:45,404 уф! 535 00:35:46,980 --> 00:35:49,860 Това е лудост. Това е лудост. 536 00:35:51,735 --> 00:35:55,065 разбира се Задънена улица. 537 00:35:55,155 --> 00:35:58,075 хей Аз притежавам тази алея. 538 00:35:58,742 --> 00:36:01,412 О, здравей. Ти поне не живееш тук. 539 00:36:01,495 --> 00:36:03,205 Аз също живея тук. 540 00:36:03,288 --> 00:36:04,458 ох 541 00:36:04,540 --> 00:36:06,080 много съжалявам 542 00:36:06,166 --> 00:36:08,786 Гледайки го отново, това е красиво пространство. 543 00:36:08,877 --> 00:36:12,007 Отдръпни се от нещата ми, крадец. 544 00:36:12,089 --> 00:36:15,719 крадец? Никога не съм крал нещо в живота ми, благодаря. 545 00:36:15,801 --> 00:36:16,801 И няма да започвам 546 00:36:16,885 --> 00:36:18,345 с този боклук. 547 00:36:18,428 --> 00:36:20,058 Това е моята храна. 548 00:36:20,138 --> 00:36:22,308 храна? О, добре... 549 00:36:22,391 --> 00:36:27,311 Опитваш се да ме направиш на глупак? Защото това не е лесно да се направи. 550 00:36:27,604 --> 00:36:29,904 О, добре. знаеш ли какво, Просто отивам. 551 00:36:29,982 --> 00:36:31,402 Осъзнавам, че съм бил наложен. 552 00:36:31,483 --> 00:36:33,783 Не, никъде няма да ходиш. 553 00:36:35,863 --> 00:36:36,993 - Спри! - Какво? 554 00:36:37,072 --> 00:36:39,492 Просто спри. 555 00:36:39,575 --> 00:36:41,785 О страхотно Това е скитникът. 556 00:36:41,869 --> 00:36:46,329 Не правете резки движения. Тук си имате работа с убиец. 557 00:36:46,415 --> 00:36:48,995 Да, куче в скута. Убиец. 558 00:36:49,084 --> 00:36:53,384 - Остани спокоен. Не говоря за теб. - А? 559 00:36:53,463 --> 00:36:54,923 - За нея говоря. - Какво? 560 00:36:55,007 --> 00:36:56,007 - Какво? - СЗО? 561 00:36:56,091 --> 00:36:57,971 - Не позволявай на тези клепнали уши да те заблудят. - Какво? 562 00:36:58,051 --> 00:36:59,091 Не се ли чудите 563 00:36:59,178 --> 00:37:00,758 - защо носи намордник? - Хъх 564 00:37:00,846 --> 00:37:04,636 Защо такъв малък, досаден, малко куче ще влезе в дома ви? 565 00:37:04,725 --> 00:37:06,185 - Досадно? - да ти знаеш, 566 00:37:06,268 --> 00:37:08,018 Чудех се за това. 567 00:37:08,103 --> 00:37:09,773 Това куче е бясно. 568 00:37:10,397 --> 00:37:11,897 Тя е заек? 569 00:37:12,858 --> 00:37:16,608 - Знаете какво означава бяс, нали? - Да? 570 00:37:16,695 --> 00:37:18,655 Като бяс, нали знаеш? 571 00:37:19,198 --> 00:37:20,368 Например, когато се държите опасно 572 00:37:20,449 --> 00:37:22,949 - и заразно, и страшно. - А? 573 00:37:23,035 --> 00:37:25,155 - Хм. - Все едно ще убиеш някого. 574 00:37:25,245 --> 00:37:28,745 о Имам бяс! 575 00:37:28,832 --> 00:37:32,002 - Държа се опасно! - О, Господи! 576 00:37:32,085 --> 00:37:34,245 - Спокойно, лесно. - И заразно! 577 00:37:34,338 --> 00:37:37,128 А понякога дори е малко повече фин от това. 578 00:37:37,216 --> 00:37:40,296 - Бяс! Бяс! Бяс! - А понякога не е така. 579 00:37:41,553 --> 00:37:44,473 - Лошо й е, нали? - Внимавай! Тя се е насочила към твоето скривалище! 580 00:37:44,556 --> 00:37:46,806 - Аз съм? - Да, ти си. 581 00:37:46,892 --> 00:37:51,152 О, правилно! Да, аз съм! Отвсякъде ме хваща бяс! 582 00:37:51,230 --> 00:37:52,770 Дори колбасите? 583 00:37:52,856 --> 00:37:54,106 О, да! 584 00:37:54,191 --> 00:37:56,531 - Какво? - Да, особено на колбасите. 585 00:37:56,610 --> 00:37:58,950 - Това вече са кренвирши от бяс. - Какво правим? 586 00:37:59,029 --> 00:38:00,359 Бързо, бягай! Спасете се! 587 00:38:00,447 --> 00:38:01,617 Ами моите колбаси? 588 00:38:01,698 --> 00:38:03,448 Просто върви! Просто го остави! 589 00:38:03,534 --> 00:38:06,044 - Ето я идва! - Чакай, спри! Мисля, че тя ме хвана! 590 00:38:06,119 --> 00:38:08,619 Съжалявам, вие сте сами. 591 00:38:08,705 --> 00:38:10,865 уау Чувствам се жив. 592 00:38:12,125 --> 00:38:13,585 Бяс! 593 00:38:13,669 --> 00:38:17,459 Чакай, май се сещам ти ме наричаш улично куче, 594 00:38:17,548 --> 00:38:20,218 но ето ви на улицата. 595 00:38:20,300 --> 00:38:24,600 Странно. Нека позная, бебе се мести, куче излиза? 596 00:38:24,680 --> 00:38:26,560 Не, в никакъв случай! 597 00:38:26,640 --> 00:38:28,480 Това тук... Това не е както изглежда. 598 00:38:28,725 --> 00:38:31,975 ъъъъ няма за какво за спасяването на живота ти, между другото. 599 00:38:32,062 --> 00:38:35,902 И в замяна ти дадох безплатно хранене. Така че мисля, че сме квит. 600 00:38:35,983 --> 00:38:38,403 Това е най-лудото "благодаря" някога съм получавал. 601 00:38:38,485 --> 00:38:39,695 Може би имаш бяс. 602 00:38:39,778 --> 00:38:42,108 весело. добре, добре, тъй като аз съм причината 603 00:38:42,197 --> 00:38:45,617 че имаш този боклук, помогни ми да махна това нещо от лицето си. 604 00:38:45,701 --> 00:38:49,081 Добре. Ще видя какво мога да направя. 605 00:38:49,162 --> 00:38:51,002 Мисля, че имам приятел, който може да помогне. 606 00:38:51,081 --> 00:38:53,251 Сега той е малко скован. Донякъде ми напомня за теб. 607 00:38:53,333 --> 00:38:55,253 Вече съжалявам за това. 608 00:39:00,215 --> 00:39:02,625 Това ли е вашият приятел? 609 00:39:02,718 --> 00:39:06,428 моля Не бъди смешен. Това е моят приятел. 610 00:39:06,513 --> 00:39:08,813 - Разбира се, че е така. - Хайде де. 611 00:39:08,891 --> 00:39:11,311 Просто трябва да закачите този проводник върху зъбите му. 612 00:39:11,393 --> 00:39:14,613 - Планът ти ли е той да го отхапе? - Бихте ли просто го направили? 613 00:39:14,688 --> 00:39:16,648 като това? 614 00:39:16,732 --> 00:39:20,192 - Това не се усеща като напредък. - Искаш ли да ти помогна или не? 615 00:39:20,277 --> 00:39:22,237 Просто се облегни назад така че това нещо не се движи... 616 00:39:22,321 --> 00:39:23,321 Просто го направи бързо. 617 00:39:23,405 --> 00:39:25,235 ...докато разхлабя това нещо. какво е това 618 00:39:25,324 --> 00:39:28,544 - Това е моето ухо, моля. - Какво? Можеш ли да спреш да се движиш толкова много? 619 00:39:28,911 --> 00:39:31,711 - Ох Ти стъпи на лапата ми. - О, съжалявам! Не исках. 620 00:39:31,788 --> 00:39:34,078 Това изобщо не е неудобно. 621 00:39:34,166 --> 00:39:37,746 По моя сметка и двамата ще трябва да се дърпаме толкова силно, колкото можем. готов ли си 622 00:39:37,836 --> 00:39:39,296 - да - Един... 623 00:39:39,379 --> 00:39:41,219 - Две. - Моят брой. 624 00:39:41,298 --> 00:39:43,718 - Добре. - Две... Три. 625 00:39:50,182 --> 00:39:51,682 о 626 00:39:57,397 --> 00:40:00,727 - Казах ти, че ще работи. - да Е, благодаря за помощта. 627 00:40:00,817 --> 00:40:04,197 - благодаря ви Искам да кажа, да, няма за какво. - Да... И аз благодаря. 628 00:40:04,279 --> 00:40:07,319 Забавлявай се у дома, скъпа. Искам да кажа, с бебето. 629 00:40:07,407 --> 00:40:08,447 какво? 630 00:40:08,534 --> 00:40:10,584 Не, ъъ... Няма значение. 631 00:40:11,245 --> 00:40:13,245 Е, това е сбогом, мисля. 632 00:40:13,330 --> 00:40:14,960 - да - чао 633 00:40:15,040 --> 00:40:16,290 чао 634 00:40:20,587 --> 00:40:22,377 Мисля си за вземете един за нас. 635 00:40:22,464 --> 00:40:23,554 Може би утре? 636 00:40:23,632 --> 00:40:24,802 да защо не 637 00:40:24,883 --> 00:40:26,933 Ти, хм... Изглеждаш изгубен. 638 00:40:27,010 --> 00:40:31,220 Мисля, че съм в състояние да намеря моят собствен път към дома, много ви благодаря. 639 00:40:31,306 --> 00:40:32,556 О, добре. 640 00:40:34,434 --> 00:40:37,314 Предполагам, че няма да си правя труда да ви кажа това е грешният начин. 641 00:40:37,396 --> 00:40:39,896 Искам да кажа, ако се прибираш вкъщи, това би било грешен начин. 642 00:40:39,982 --> 00:40:42,572 Не, знам. Просто исках да видя какво имаше там. 643 00:40:42,651 --> 00:40:45,071 - Сега се прибирам. - Добре. 644 00:40:46,196 --> 00:40:48,866 Това също е напълно грешен начин. 645 00:40:48,949 --> 00:40:51,409 Добре, да, изгубих се. 646 00:40:51,493 --> 00:40:55,083 Така че просто ще стоиш там и ще ми се подиграваш или ще ми помогнеш? 647 00:40:55,163 --> 00:40:57,333 Това или или въпрос ли е? Защото в идеалния случай... 648 00:40:57,416 --> 00:40:59,246 Просто точка. Ще тръгвам, става ли? 649 00:40:59,334 --> 00:41:01,424 Така е. сега, слушай, това не е заден двор. 650 00:41:01,503 --> 00:41:04,053 Има правила. Урок първи. Винаги гледайте и в двете посоки. 651 00:41:04,131 --> 00:41:05,341 - Наваксвай! - Урок втори. 652 00:41:05,424 --> 00:41:07,724 Колите са тежки и ги боли! 653 00:41:19,438 --> 00:41:21,018 Не знаете ли преки пътища? 654 00:41:21,106 --> 00:41:22,606 Поемаме по живописния маршрут. 655 00:41:22,691 --> 00:41:24,401 Бих искал най-накрая да се прибера у дома. 656 00:41:24,484 --> 00:41:25,904 Защо изобщо искаш да се прибереш? 657 00:41:25,986 --> 00:41:26,986 казах ти 658 00:41:27,070 --> 00:41:29,490 - Това е просто едно голямо недоразумение. - Мм-хмм. 659 00:41:29,573 --> 00:41:32,623 Джим Скъпи и Дарлинг сигурно са много притеснени за мен досега. 660 00:41:32,701 --> 00:41:34,081 ъъъъ Да, не, разбира се. 661 00:41:34,161 --> 00:41:35,501 Какъв е този поглед? 662 00:41:35,579 --> 00:41:37,039 Виж, мразя да ти го разказвам, 663 00:41:37,122 --> 00:41:39,332 Просто не виждам много плакати за "изгубено куче"... 664 00:41:39,416 --> 00:41:42,956 Може да мислите, че познавате хора, но не познаваш хората ми, нали? 665 00:41:43,045 --> 00:41:45,375 Никога нямаше да ми позволят навивам по улиците. 666 00:41:45,464 --> 00:41:46,674 Не нарочно. 667 00:41:47,424 --> 00:41:48,974 Добре, честно. 668 00:41:49,510 --> 00:41:52,260 Но ти се разхождаш по улицата. Нямате яка. 669 00:41:52,346 --> 00:41:55,716 Вие сте без каишка. Миришеш малко на боклук. 670 00:41:55,807 --> 00:41:58,637 - Груб. - Което означава, че на този ловец на кучета... 671 00:41:58,727 --> 00:42:00,227 Търся улично куче. 672 00:42:00,312 --> 00:42:03,272 Наистина мърляво лице. Непредсказуем. 673 00:42:03,357 --> 00:42:08,107 Ти си улично куче, затова ние се придържаме към живописния маршрут. 674 00:42:08,195 --> 00:42:10,065 хайде Може дори да се забавлявате. 675 00:42:10,572 --> 00:42:11,822 Клепнали уши? 676 00:42:12,324 --> 00:42:14,244 - Това е този. - Да, познавам това куче. 677 00:42:14,326 --> 00:42:16,326 - Това куче е заплаха. - да 678 00:42:16,411 --> 00:42:18,121 Спи в двора на влака ми. 679 00:42:20,123 --> 00:42:21,883 - Покажи ми. - Хайде де. 680 00:42:24,795 --> 00:42:27,835 Продължете и просто приберете всичко. 681 00:42:32,469 --> 00:42:34,389 хайде де! Трябва да прекосим реката. 682 00:42:34,471 --> 00:42:35,471 На това? 683 00:42:35,556 --> 00:42:37,426 Никога ли не сте били на лодка? 684 00:42:37,516 --> 00:42:42,186 Никога преди не съм виждал лодка. Как да се справим? 685 00:42:42,271 --> 00:42:43,941 Хайде след мен! 686 00:42:48,277 --> 00:42:50,237 тук Само бърз малък скок. 687 00:42:50,320 --> 00:42:51,660 Няма начин. 688 00:42:51,738 --> 00:42:54,238 О, хайде, лесно е. ще ти покажа 689 00:42:55,534 --> 00:42:58,124 Оу! Оу! 690 00:42:58,203 --> 00:43:00,793 Да, напълно безопасно е. Внимавайте за мокрото петно. 691 00:43:00,873 --> 00:43:04,253 - Може някой да е разлял нещо. ой - да Няма да го направя. 692 00:43:04,334 --> 00:43:06,554 хайде де! Знаете как да плувате, нали? 693 00:43:10,757 --> 00:43:11,757 Добре дошли на борда. 694 00:43:12,551 --> 00:43:15,391 - Как си? - Ало, билет, моля? 695 00:43:15,470 --> 00:43:16,970 - благодаря ви - Насладете се. 696 00:43:17,055 --> 00:43:21,055 О, добър ден, билет, моля. Е, не си ли просто прекрасна? 697 00:43:21,143 --> 00:43:24,153 И такива прекрасни уши. 698 00:43:28,442 --> 00:43:29,442 Хм. 699 00:43:30,110 --> 00:43:31,200 добре. 700 00:43:31,528 --> 00:43:34,028 Всички на борда! 701 00:43:49,588 --> 00:43:53,588 - Довиждане! - Чао сега! Приятно пътуване! 702 00:43:59,973 --> 00:44:02,233 не е лошо Може би грешах за теб. 703 00:44:02,309 --> 00:44:04,979 Да, може би следващия път трябва да ме попитате дали имам някакви идеи 704 00:44:05,062 --> 00:44:06,902 преди да рискувате живота си ненужно. 705 00:44:06,980 --> 00:44:10,480 ох Това ли беше твоят начин да кажеш че не искаш да умра? 706 00:44:10,567 --> 00:44:11,567 Не съм казал това. 707 00:44:11,652 --> 00:44:15,282 - О, значи сега искаш да умра? - И това не съм казал. 708 00:44:15,364 --> 00:44:17,164 - Не го купувам, хлапе. - Лейди е. 709 00:44:17,241 --> 00:44:19,081 о Радвам се да се запознаем, Лейди. 710 00:44:19,159 --> 00:44:20,659 И аз се радвам да се запознаем... 711 00:44:20,744 --> 00:44:23,464 О, никога не съм те питала как се казваш. как се казваш 712 00:44:23,539 --> 00:44:25,039 О, наричат ​​ме много неща. 713 00:44:25,123 --> 00:44:29,673 Знаеш ли, получавам Бъди или Пуч или Spot или Butch или Scram 714 00:44:29,753 --> 00:44:31,923 или Хей, излез от кошчето. 715 00:44:32,005 --> 00:44:35,255 Кой има нужда от име, нали знаеш? Свободен съм да бъда какъвто си поискам. 716 00:44:35,342 --> 00:44:38,552 Свободен да бъда себе си и свободен да бъда сам. 717 00:44:38,637 --> 00:44:43,637 Небето е моят покрив. Върви където искам. Вървя както си искам. 718 00:44:46,103 --> 00:44:47,733 Ти си луда. 719 00:44:47,813 --> 00:44:49,823 Не знаеш и половината от това. 720 00:44:51,567 --> 00:44:54,317 - Хей, искаш ли да чуеш нещо страхотно? - Разбира се! 721 00:45:18,135 --> 00:45:21,345 Уау! Те са невероятни. 722 00:45:21,430 --> 00:45:24,350 о да Е, певицата е още по-добра. чуйте това 723 00:45:28,562 --> 00:45:30,612 - Самоук, между другото. - не 724 00:45:30,689 --> 00:45:32,399 Не съм най-добрият технически певец. 725 00:45:32,482 --> 00:45:34,862 Но понякога не е така относно височината или тона. 726 00:45:34,943 --> 00:45:36,613 - Става дума само за... - Обем? 727 00:45:36,695 --> 00:45:38,905 Обем. Обемът помага. очевидно. 728 00:45:38,989 --> 00:45:40,819 - Разбира се. - Защото искаш хората да те чуят. 729 00:45:40,908 --> 00:45:43,118 Е, тази част е надолу. 730 00:45:43,202 --> 00:45:46,002 - Това е всичко, което имате. - Какво? как смееш 731 00:45:46,079 --> 00:45:47,619 Това е A за усилие, мисля... 732 00:45:51,835 --> 00:45:54,505 виждаш ли Да си улично куче изобщо не е толкова лошо. 733 00:45:54,588 --> 00:45:56,838 И идва с изглед. 734 00:45:59,927 --> 00:46:01,507 Добре, можете да спрете сега. 735 00:46:06,475 --> 00:46:09,225 Виж, тук има много за правене в този голям, стар свят. 736 00:46:09,311 --> 00:46:11,101 да Обзалагам се, че има. 737 00:46:11,188 --> 00:46:14,358 хей Този парк е хубав. 738 00:46:14,441 --> 00:46:16,861 Уф, има много кости погребан в този парк. 739 00:46:16,944 --> 00:46:18,954 Кучета умряха? 740 00:46:19,029 --> 00:46:21,279 Не, просто там погребвахме всички наши кости. 741 00:46:21,365 --> 00:46:22,365 о 742 00:46:22,449 --> 00:46:25,329 И отляво е най-старият пожарен кран в града. 743 00:46:25,410 --> 00:46:28,210 - Нещо като забележителност тук. - Защо така? 744 00:46:28,288 --> 00:46:30,498 сериозно ли? Това е пожарен хидрант. 745 00:46:30,582 --> 00:46:33,292 - О, добре. Брутно. - Кучета, пожарен хидрант. 746 00:46:35,087 --> 00:46:37,967 И точно отвъд този мост тук там имах сблъсък със скункс. 747 00:46:38,048 --> 00:46:39,418 Усещаш ли това? 748 00:46:39,508 --> 00:46:42,678 Не, не, не. Това беше преди години. Бях като кученце. Беше... 749 00:46:42,761 --> 00:46:45,011 Не, не, не, не. Уау! 750 00:46:45,097 --> 00:46:46,717 какво е всичко това 751 00:46:46,807 --> 00:46:49,597 това? Това е като, любимата ми част на града. 752 00:46:49,685 --> 00:46:50,845 Това е Restaurant Row. 753 00:46:50,936 --> 00:46:52,396 Ресторантски ред? 754 00:46:52,479 --> 00:46:56,279 Да, имат френски бележки, Китайски изрезки, месни и картофени изрезки. 755 00:46:56,358 --> 00:46:58,438 - Имат всичко. - И просто ти го дават? 756 00:46:58,527 --> 00:47:01,817 Не, не кой да е. Но за мен, да. 757 00:47:01,905 --> 00:47:04,655 окей Е, нека да опитаме. 758 00:47:05,325 --> 00:47:06,945 Не трябва ли да те закараме у дома? 759 00:47:07,202 --> 00:47:08,202 о 760 00:47:08,954 --> 00:47:11,874 да Начало. 761 00:47:12,624 --> 00:47:13,924 добре си 762 00:47:14,835 --> 00:47:15,955 аз, ъъ... 763 00:47:17,629 --> 00:47:18,879 какво не е наред 764 00:47:20,299 --> 00:47:23,339 Не съм толкова сигурен Все още имам дом, в който да се върна. 765 00:47:24,511 --> 00:47:25,721 о 766 00:47:26,805 --> 00:47:29,425 Хей, аз съм... Сигурен съм, че ще бъде наред. 767 00:47:29,516 --> 00:47:30,926 Не, ти беше прав. 768 00:47:31,518 --> 00:47:33,438 Бебето влиза и кучето излиза. 769 00:47:33,520 --> 00:47:35,900 Случи се точно така че каза, че ще. 770 00:47:40,235 --> 00:47:43,905 Знам, че вероятно мислите това исках да чуя, но... 771 00:47:43,989 --> 00:47:45,369 Не беше. 772 00:47:47,993 --> 00:47:48,993 знаеш какво 773 00:47:49,077 --> 00:47:51,407 Да вземем нещо за ядене. 774 00:47:52,122 --> 00:47:54,582 И мисля, че знам точно мястото. 775 00:47:56,251 --> 00:47:59,591 на Тони. Любимото ми място в града. 776 00:47:59,671 --> 00:48:02,511 Мирише невероятно. Просто влизаме ли? 777 00:48:02,591 --> 00:48:05,721 Всъщност използвам моята самостоятелен вход. последвайте ме 778 00:48:05,802 --> 00:48:06,932 Изчакайте 779 00:48:07,012 --> 00:48:09,522 Леле, толкова съм гладен, че мога да изям обувка. 780 00:48:09,598 --> 00:48:12,308 уф Правил съм го преди. Надценен. 781 00:48:12,392 --> 00:48:14,602 Добре, оставаш скрит. Вечерята е за моя сметка. 782 00:48:18,065 --> 00:48:21,645 о Хей, Бъч. Съжалявам, приятелю. Лошо време. 783 00:48:21,735 --> 00:48:23,445 Там е пълна къща, разбирате ли? 784 00:48:25,030 --> 00:48:26,030 Уау 785 00:48:26,448 --> 00:48:28,028 кой е това 786 00:48:29,618 --> 00:48:32,788 Здравейте, моя любов. Buenas noches. 787 00:48:32,871 --> 00:48:35,581 О, уау. Добре, дай да видя какво мога да направя за теб, става ли? 788 00:48:35,666 --> 00:48:38,376 Джо? Имаме чакащи маси. 789 00:48:39,169 --> 00:48:40,339 да Съжалявам, шефе. 790 00:48:40,420 --> 00:48:44,090 - Умираме там. - Знам, знам! Мислиш, че не знам? 791 00:48:44,174 --> 00:48:45,514 а? 792 00:48:45,592 --> 00:48:47,182 шегуваш ли се 793 00:48:52,558 --> 00:48:54,138 Ммм 794 00:48:54,226 --> 00:48:55,686 Защо не го каза? 795 00:48:56,603 --> 00:48:59,023 Тя е твърде добра за теб, Бъч. 796 00:49:00,899 --> 00:49:02,649 Тя е петелско испанско момиче, а? 797 00:49:04,528 --> 00:49:06,198 - Джо? - Да? 798 00:49:06,280 --> 00:49:08,280 - Джо, слушай, аз... - Ъъъ, доста пред теб. 799 00:49:08,699 --> 00:49:10,949 Кости! какво ти става 800 00:49:11,034 --> 00:49:14,084 Тази вечер Бъч получава най-доброто в къщата. 801 00:49:14,162 --> 00:49:15,622 Обичам го, най-добрият в къщата. 802 00:49:15,706 --> 00:49:18,206 Хайде, можем да направим това. давай Един момент, моля. 803 00:49:18,292 --> 00:49:19,462 какво се случва 804 00:49:19,543 --> 00:49:20,633 Мен ли ме питаш? 805 00:49:20,711 --> 00:49:21,881 - Хайде де! - Добре. 806 00:49:24,006 --> 00:49:25,216 Побързайте, побързайте. 807 00:49:25,299 --> 00:49:26,339 Какво да правя... Какво да... 808 00:49:26,425 --> 00:49:28,045 - Вземете свещ. Пръчици за хляб. - ъъъъ 809 00:49:28,135 --> 00:49:29,135 разбрах го 810 00:49:30,470 --> 00:49:31,470 Добре. 811 00:49:31,930 --> 00:49:33,270 - Можеш ли да запалиш свещта? - да 812 00:49:33,348 --> 00:49:34,388 Запалете свещта. 813 00:49:34,474 --> 00:49:36,024 Аз отивам. Имам само две ръце. 814 00:49:37,394 --> 00:49:42,024 Най-добрата маса в къщата. И сега вашата маса е готова. 815 00:49:47,362 --> 00:49:49,282 вземи го от мен, 816 00:49:49,364 --> 00:49:52,624 ще искаш специалното на Тони. 817 00:49:52,701 --> 00:49:54,911 Джо, казва Бъч той иска две специални спагети. 818 00:49:56,330 --> 00:49:58,250 И тежък на кюфтетата. 819 00:49:58,999 --> 00:50:02,459 Глупав ли си, Тони? Кучетата не говорят. да 820 00:50:03,128 --> 00:50:04,628 Е, той говори на мен. 821 00:50:04,713 --> 00:50:06,263 - Леле. - А? а? 822 00:50:06,340 --> 00:50:08,260 - Две специални предложения идват веднага. - Побързайте. 823 00:50:08,342 --> 00:50:09,842 много съжалявам Да, отивам. 824 00:50:11,512 --> 00:50:13,102 Уличен живот, а? 825 00:50:13,180 --> 00:50:15,310 О, да. Знаеш ли, дори няма да ям, освен ако 826 00:50:15,390 --> 00:50:18,640 Имам маса и покривка за маса, и свещ, и меню. 827 00:50:18,727 --> 00:50:20,517 Това е защото си тук. 828 00:50:20,604 --> 00:50:22,024 хайде хайде 829 00:50:26,276 --> 00:50:31,236 За нашето момче, Бъч, и неговата хубава нова приятелка. 830 00:50:31,323 --> 00:50:32,323 а? 831 00:50:32,407 --> 00:50:33,447 - да - Хайде де. хайде 832 00:50:33,534 --> 00:50:34,624 - Добре. - Хайде де. 833 00:50:35,118 --> 00:50:36,118 Добър апетит. 834 00:50:37,037 --> 00:50:39,157 Казаха ми, че са извън спец. 835 00:50:40,582 --> 00:50:43,212 Господи, мислех, че тези двамата щяха да седнат и да се присъединят към нас. 836 00:50:43,293 --> 00:50:45,463 А, не се притеснявай. Няма да ни притесняват... 837 00:50:45,546 --> 00:50:47,126 И те се върнаха. 838 00:50:53,595 --> 00:50:56,095 О, това е нощта 839 00:50:56,932 --> 00:50:59,772 Това е красива нощ 840 00:51:00,435 --> 00:51:02,345 И ние го наричаме 841 00:51:02,437 --> 00:51:05,857 Бела ноте 842 00:51:07,734 --> 00:51:11,034 Погледнете небесата 843 00:51:11,113 --> 00:51:14,373 Те имат звезди в очите 844 00:51:15,242 --> 00:51:20,792 На тази прекрасна бела нота 845 00:51:22,082 --> 00:51:23,832 Един до друг 846 00:51:23,917 --> 00:51:26,497 С любимия човек 847 00:51:27,462 --> 00:51:33,182 Тук ще намерите омагьосване 848 00:51:34,344 --> 00:51:38,724 Нощта ще изплете своето магическо заклинание 849 00:51:39,808 --> 00:51:44,728 Когато този, когото обичаш, е близо 850 00:51:44,813 --> 00:51:46,693 За 851 00:51:46,773 --> 00:51:49,693 Това е нощта 852 00:51:49,776 --> 00:51:54,526 И небесата са прави 853 00:51:54,615 --> 00:52:01,575 - На тази прекрасна bella notte - Прекрасна bella notte 854 00:52:12,257 --> 00:52:15,387 Това е нощта 855 00:52:15,469 --> 00:52:19,259 Това е красива нощ 856 00:52:19,806 --> 00:52:22,016 И ние го наричаме 857 00:52:22,100 --> 00:52:26,270 Бела ноте 858 00:52:28,065 --> 00:52:31,025 Погледнете небесата 859 00:52:31,109 --> 00:52:35,029 Те имат звезди в очите 860 00:52:35,113 --> 00:52:37,993 На този прекрасен 861 00:52:38,075 --> 00:52:41,695 Бела ноте 862 00:52:44,122 --> 00:52:48,462 Рамо до рамо с любимия човек 863 00:52:49,962 --> 00:52:55,382 Тук ще намерите омагьосване 864 00:52:56,885 --> 00:53:01,635 Нощта ще изплете своето магическо заклинание 865 00:53:01,723 --> 00:53:06,943 Когато този, когото обичаш, е близо 866 00:53:07,020 --> 00:53:11,320 О, това е нощта... 867 00:53:11,400 --> 00:53:13,240 Хайде, искам да ти покажа нещо. 868 00:53:13,318 --> 00:53:16,908 ... небесата са прави 869 00:53:18,282 --> 00:53:25,252 На тази прекрасна бела нота 870 00:53:29,459 --> 00:53:30,789 уау 871 00:53:37,009 --> 00:53:39,009 Лейди, светът. 872 00:53:40,053 --> 00:53:42,063 Свят, Лейди. 873 00:53:42,848 --> 00:53:45,178 Мисля, че вие двамата ще се разберете просто страхотно. 874 00:53:46,185 --> 00:53:47,765 Спя там в двора на влака 875 00:53:47,853 --> 00:53:52,443 така че, знаете ли, понякога идвам тук само за гледката. 876 00:53:54,526 --> 00:53:57,066 Разбира се, виждаш повече на дневна светлина, но ти знаеш, 877 00:53:57,779 --> 00:54:02,239 има нещо в нощта, навън, под звездите. 878 00:54:02,326 --> 00:54:07,866 Виждал съм ги от двора преди, но това е... Това е нещо друго. 879 00:54:13,378 --> 00:54:14,668 Сега опитайте. 880 00:54:14,755 --> 00:54:16,125 Не знам дали мога. 881 00:54:16,924 --> 00:54:17,934 Разбира се, че можете. 882 00:54:18,467 --> 00:54:20,217 Никога не съм виял досега. 883 00:54:20,302 --> 00:54:21,392 какво? 884 00:54:21,470 --> 00:54:22,470 какво? 885 00:54:22,554 --> 00:54:25,394 Добре, виж, ти просто трябва да бръкна дълбоко, 886 00:54:25,474 --> 00:54:27,984 и трябва да намериш онзи вътрешен вълк в теб. 887 00:54:28,060 --> 00:54:29,100 давай напред 888 00:54:29,186 --> 00:54:31,606 Добре, дай ми минута. Може да е заровено дълбоко. 889 00:54:37,402 --> 00:54:39,152 Това беше... Това беше страхотно. 890 00:54:39,238 --> 00:54:42,068 Това беше страхотно. Беше ли това истински опит, или просто загрявахте? 891 00:54:42,157 --> 00:54:45,577 Хей Хайде, никога не съм правил това преди. 892 00:54:45,661 --> 00:54:47,701 Не идва при мен толкова естествено както направи бясът. 893 00:54:47,788 --> 00:54:49,368 Нека опитам пак. 894 00:54:55,128 --> 00:54:57,048 Ето го! Чувствахте ли се добре? 895 00:54:57,130 --> 00:54:58,970 - Чувствах се доста добре. - да 896 00:54:59,049 --> 00:55:01,129 Мисля, че просто трябва да поработим върху твоя... 897 00:55:01,218 --> 00:55:04,138 Моят обем? Това ли е какво щеше да кажеш? 898 00:55:04,221 --> 00:55:05,561 точно така 899 00:55:06,932 --> 00:55:09,272 Никога не съм виждал града от това високо. 900 00:55:09,351 --> 00:55:11,191 Чудя се дали мога да видя моя... 901 00:55:13,188 --> 00:55:14,188 Моята къща. 902 00:55:19,194 --> 00:55:22,114 хей Не е толкова зле. 903 00:55:23,282 --> 00:55:26,242 Вижте се сега. ти си тук горе, виеш на луната! 904 00:55:27,327 --> 00:55:31,077 Вчера, единствените преживявания, които имахте бяха иззад ограда. 905 00:55:31,164 --> 00:55:33,924 Да, знам! аз знам 906 00:55:36,211 --> 00:55:38,131 Но имаше много зад тази ограда. 907 00:55:39,381 --> 00:55:40,381 знаеш ли 908 00:55:40,966 --> 00:55:43,676 Животът ми беше пълен с любов и смисъл. 909 00:55:45,095 --> 00:55:47,095 Бях част от нещо специално. 910 00:55:48,098 --> 00:55:50,018 Бяхме семейство. 911 00:55:51,602 --> 00:55:55,152 Няма значение колко вия, Чувствам се зле, че ги напускам. 912 00:55:57,024 --> 00:55:59,154 Не е нужно да се притеснявате за напускането им. 913 00:56:01,570 --> 00:56:04,910 Те вече те напуснаха. Искам да кажа, виж, знам колко боли... 914 00:56:04,990 --> 00:56:06,910 Не, как? Откъде знаеш? 915 00:56:10,287 --> 00:56:11,407 Аз просто го правя. 916 00:56:14,958 --> 00:56:15,958 о 917 00:56:16,585 --> 00:56:17,745 Вие знаете. 918 00:56:20,881 --> 00:56:24,301 Имал си дом, нали? 919 00:56:24,384 --> 00:56:25,394 да 920 00:56:26,553 --> 00:56:27,553 Аз го направих. 921 00:56:31,183 --> 00:56:32,433 Имах дом. 922 00:56:36,480 --> 00:56:37,770 Имах семейство. 923 00:56:42,653 --> 00:56:44,323 О, имах всичко. 924 00:56:47,658 --> 00:56:48,738 Те ме обичаха. 925 00:56:52,037 --> 00:56:53,617 И аз ги обичах. 926 00:57:03,715 --> 00:57:06,545 И тогава един ден всичко се промени. 927 00:57:15,185 --> 00:57:19,935 Цял ден чаках на това място... 928 00:57:21,275 --> 00:57:22,855 И цяла нощ. 929 00:57:24,194 --> 00:57:26,114 много съжалявам 930 00:57:28,782 --> 00:57:29,912 аз... 931 00:57:30,659 --> 00:57:31,739 не знаех 932 00:57:32,744 --> 00:57:33,874 Ех, забрави. 933 00:57:34,746 --> 00:57:37,456 Всяко куче трябва да се научи някой ден, нали? 934 00:57:38,292 --> 00:57:40,962 Хората просто не проявяват лоялност. 935 00:57:43,046 --> 00:57:44,296 Не като нас кучетата. 936 00:57:45,382 --> 00:57:48,722 И ако все още бях с тях, Нямаше да те срещна. 937 00:57:49,887 --> 00:57:53,427 И нямаше да имаме този невероятен ден. 938 00:57:53,515 --> 00:57:54,975 И нощ. 939 00:57:55,726 --> 00:57:59,856 Всеки ден може да бъде приключение. Ти и аз, без каишки или огради... 940 00:58:00,647 --> 00:58:02,437 Без лоялност към никого. 941 00:58:05,068 --> 00:58:06,898 Той трябва да бъде тук някъде. 942 00:58:09,615 --> 00:58:10,615 Намерих те! 943 00:58:10,699 --> 00:58:11,739 - Той ме намери! - Какво? 944 00:58:11,825 --> 00:58:13,405 Бягай! Трябва да бягаме. Точно сега! 945 00:58:13,493 --> 00:58:15,543 Хей, върни се тук! 946 00:58:19,750 --> 00:58:22,710 Този път няма да се измъкнеш! Не и този път! 947 00:58:24,963 --> 00:58:26,553 хайде де! Оттук! 948 00:58:30,636 --> 00:58:32,596 Трябва да се разделим. бързо Върви натам. 949 00:58:32,679 --> 00:58:35,559 какво? Не, това е лудост. Трябва да останем заедно! 950 00:58:35,641 --> 00:58:38,061 Той ме преследва така или иначе. По-добре сме сами. 951 00:58:38,143 --> 00:58:40,353 повярвай ми! Вие грешите за това. 952 00:58:42,105 --> 00:58:43,145 Бягай! 953 00:58:47,778 --> 00:58:49,858 хей хей 954 00:59:06,922 --> 00:59:09,172 - Виждаш ли нещо? - Още не. 955 00:59:09,258 --> 00:59:12,468 Да се ​​разделим. Ще го изхвърлим. Бъдете готови. 956 00:59:13,220 --> 00:59:14,390 О, ще бъда. 957 00:59:19,935 --> 00:59:21,555 Ето, момче. 958 00:59:23,647 --> 00:59:26,147 Сега си съвсем сам, улично куче. 959 00:59:28,360 --> 00:59:29,610 хайде навън 960 00:59:32,614 --> 00:59:33,784 не си ли уморен 961 00:59:37,619 --> 00:59:38,619 о 962 00:59:39,496 --> 00:59:40,996 Увийте го. Затварям магазина. 963 00:59:41,081 --> 00:59:42,921 - Почти съм готов. - Да се ​​махаме. 964 00:59:43,000 --> 00:59:44,250 - Хайде де. - Да тръгваме. 965 00:59:44,334 --> 00:59:45,544 Чакай, чакай, чакай. 966 00:59:45,627 --> 00:59:46,747 Затвори вратата! 967 00:59:48,505 --> 00:59:49,505 хей 968 00:59:50,215 --> 00:59:51,375 Не бягай от мен. 969 00:59:53,093 --> 00:59:54,093 Спри! 970 00:59:55,262 --> 00:59:56,432 Той се насочва към вас. 971 00:59:58,182 --> 00:59:59,562 Не го виждам. 972 01:00:11,403 --> 01:00:12,993 Ето, момче. 973 01:00:14,740 --> 01:00:15,910 хайде навън 974 01:00:18,702 --> 01:00:19,702 мамка му 975 01:00:20,746 --> 01:00:21,746 А-ха! 976 01:00:23,248 --> 01:00:24,458 Сега! 977 01:00:24,541 --> 01:00:25,541 Хванах го. 978 01:00:28,879 --> 01:00:30,629 Не му позволявай да мине. 979 01:00:30,714 --> 01:00:31,724 Няма шанс. 980 01:00:35,636 --> 01:00:37,216 Това е, хубаво и лесно. 981 01:00:39,806 --> 01:00:40,886 Лейди! 982 01:00:42,476 --> 01:00:44,806 - Хей, хей, хей! - какво правиш 983 01:00:44,895 --> 01:00:45,935 Лейди, да вървим! 984 01:00:46,980 --> 01:00:47,980 Хвани я! 985 01:00:48,565 --> 01:00:49,565 Бягайте за него! 986 01:00:55,239 --> 01:00:57,949 Това беше невероятно! Успяхме! 987 01:00:59,826 --> 01:01:00,986 дама? 988 01:01:03,330 --> 01:01:05,540 Престани да хленчиш. 989 01:01:05,624 --> 01:01:06,634 Лейди! 990 01:01:10,087 --> 01:01:11,257 Лейди, аз ще... 991 01:01:14,800 --> 01:01:15,800 аз... 992 01:01:28,146 --> 01:01:29,816 Много съжалявам, лейди. 993 01:01:56,300 --> 01:01:57,680 Бу! 994 01:01:59,428 --> 01:02:01,218 Изгуби ли се, хлапе? 995 01:02:02,181 --> 01:02:04,601 Тя изглежда уплашена. 996 01:02:06,685 --> 01:02:07,805 Ау! 997 01:02:34,004 --> 01:02:35,924 Не им позволявай да те плашат, скъпа. 998 01:02:37,216 --> 01:02:38,716 Всички сме приятели тук. 999 01:02:39,426 --> 01:02:42,046 Арко, така ли се държиш с нашия гост? 1000 01:02:44,389 --> 01:02:46,139 Вие знаете по-добре от това. 1001 01:02:46,225 --> 01:02:49,975 За първи път, любов? Тук няма много семейни кучета. 1002 01:02:51,522 --> 01:02:54,022 А, също мирише, че се е къпала. 1003 01:02:54,107 --> 01:02:56,487 Не мога да си спомня последния път Къпах се. 1004 01:02:57,277 --> 01:02:59,107 Това е лирата, нали? 1005 01:02:59,196 --> 01:03:01,696 Не съм свикнал с копаене като тези, ти ли си скъпа 1006 01:03:01,782 --> 01:03:03,782 януари! Просто си спомних. 1007 01:03:04,201 --> 01:03:07,911 не се притеснявай Тук имат два вида кучета. 1008 01:03:07,996 --> 01:03:10,076 Осиновяем, което си ти, 1009 01:03:10,999 --> 01:03:12,289 и останалите от нас. 1010 01:03:13,418 --> 01:03:15,458 Защо не си осиновим? 1011 01:03:15,546 --> 01:03:17,836 Скъпа, ние сме улични кучета. 1012 01:03:17,923 --> 01:03:19,013 Ние сме бездомници. 1013 01:03:19,091 --> 01:03:20,721 Някои от нас са престъпници. 1014 01:03:20,801 --> 01:03:21,971 Уж. 1015 01:03:25,556 --> 01:03:28,766 Хей, момчета, слушайте. Лодката се върна. 1016 01:03:28,851 --> 01:03:30,891 Как все пак се озова тук? 1017 01:03:30,978 --> 01:03:35,938 Е, един приятел и аз се сблъскахме с проблеми и се разделиха. 1018 01:03:36,024 --> 01:03:40,614 почакай Приятел ли каза? Като "приятел" приятел? Или "приятел"? 1019 01:03:40,821 --> 01:03:43,071 - Уау-оу. - (СМЕЕ СЕ 1020 01:03:43,156 --> 01:03:45,326 Е, върнах се да му помогна, но аз... аз... 1021 01:03:46,076 --> 01:03:47,326 Предполагам, че не е могъл да ми помогне. 1022 01:03:47,411 --> 01:03:49,541 Не можеше или не искаше? 1023 01:03:50,038 --> 01:03:51,038 о 1024 01:03:51,123 --> 01:03:52,923 Този приятел има ли име? 1025 01:03:53,750 --> 01:03:55,920 Каза, че има много имена. 1026 01:03:56,003 --> 01:03:59,673 О, момче! Нека позная. Бъч? място? 1027 01:03:59,756 --> 01:04:01,296 Или, Хей, извади кошчето? 1028 01:04:02,926 --> 01:04:04,256 Трябваше ли да се разделите? 1029 01:04:05,179 --> 01:04:07,559 Или просто каза по-добре ли си сама? 1030 01:04:07,639 --> 01:04:10,479 чакай Как разбра това? 1031 01:04:10,559 --> 01:04:12,349 Защото човекът, когото познаваме... 1032 01:04:12,436 --> 01:04:13,806 Той е вълк единак! 1033 01:04:13,896 --> 01:04:15,606 Той е соло изпълнител! 1034 01:04:16,398 --> 01:04:20,318 Той е скитник но ние го обичаме 1035 01:04:20,402 --> 01:04:24,702 Прави нова измама всеки ден 1036 01:04:24,781 --> 01:04:26,491 Той е скитник 1037 01:04:27,034 --> 01:04:28,874 Ние го обожаваме 1038 01:04:28,952 --> 01:04:33,372 И знаем, че той винаги ще остане такъв 1039 01:04:33,457 --> 01:04:35,497 Той е скитник 1040 01:04:35,584 --> 01:04:37,594 Той е чаровник 1041 01:04:37,669 --> 01:04:41,669 Той е хитрец И той е топка 1042 01:04:41,757 --> 01:04:45,967 Той е скитник И ние го обичаме 1043 01:04:46,053 --> 01:04:49,933 О, просто не го очаквай на ваше разположение 1044 01:04:50,015 --> 01:04:55,515 Слушай, никога не можеш да кажеш кога ще се появи 1045 01:04:55,604 --> 01:05:00,194 Той ви създава много проблеми 1046 01:05:00,275 --> 01:05:04,695 Предполагам, че той просто не се брои 1047 01:05:04,780 --> 01:05:07,700 Кой ще те зареже на дубъла 1048 01:05:07,783 --> 01:05:10,043 Той е скитник 1049 01:05:10,118 --> 01:05:12,198 Той е самотник 1050 01:05:13,163 --> 01:05:16,083 И няма какво повече да се каже 1051 01:05:16,166 --> 01:05:18,416 Ако е скитник 1052 01:05:18,502 --> 01:05:20,632 Тогава кому е нужен той? 1053 01:05:20,712 --> 01:05:23,882 О, знам, че той винаги ще остане такъв 1054 01:05:23,966 --> 01:05:25,506 - Той никога не се променя - Слушай, скъпа 1055 01:05:25,592 --> 01:05:28,222 Знаем, че той винаги ще остане такъв 1056 01:05:28,303 --> 01:05:29,643 Опитваме се да ти помогнем 1057 01:05:29,721 --> 01:05:34,691 Ние знаем Той винаги ще си остане такъв! 1058 01:05:39,857 --> 01:05:41,687 хаха Клошар. 1059 01:06:07,342 --> 01:06:10,182 хайде Време е да тръгваме. 1060 01:06:10,262 --> 01:06:11,682 Това е Nutsy. 1061 01:06:18,145 --> 01:06:19,765 Прибира ли се вкъщи? 1062 01:06:29,865 --> 01:06:31,695 Къде го водят? 1063 01:06:31,783 --> 01:06:33,743 През еднопосочната врата. 1064 01:07:04,274 --> 01:07:06,694 Хайде, време е да тръгваме. 1065 01:07:15,369 --> 01:07:16,409 Лейди! ти добре ли си 1066 01:07:16,495 --> 01:07:17,655 Лейди, много съжаляваме. 1067 01:07:17,746 --> 01:07:18,746 толкова се радвам да те видя 1068 01:07:18,830 --> 01:07:20,710 О, сигурно сте били ужасени! 1069 01:07:20,791 --> 01:07:22,581 Улицата не е място за куче. 1070 01:07:22,668 --> 01:07:25,418 не се притеснявай Прибираме се. 1071 01:07:32,845 --> 01:07:34,215 Хайде да те приберем. 1072 01:07:34,304 --> 01:07:35,854 радвам се че си добре 1073 01:07:57,327 --> 01:07:58,447 Дом, сладък дом. 1074 01:08:02,165 --> 01:08:04,165 Ние не сме семейство без теб. 1075 01:08:06,879 --> 01:08:07,879 Начало. 1076 01:08:10,883 --> 01:08:12,343 О, погледни се. 1077 01:08:13,343 --> 01:08:16,813 Не мога да повярвам тичаш из града съвсем сам. 1078 01:08:16,889 --> 01:08:18,599 Това е просто ужасно. 1079 01:08:18,682 --> 01:08:19,732 добре дошъл у дома 1080 01:08:19,808 --> 01:08:21,848 Опитвах се всячески да подреждам. 1081 01:08:21,935 --> 01:08:24,055 О, ти я намери! 1082 01:08:24,146 --> 01:08:26,476 Слава богу, тя е жива и здрава. 1083 01:08:26,565 --> 01:08:30,025 Иска ми се да не беше избягала така, Лейди. Разстройваш всички. 1084 01:08:30,110 --> 01:08:32,110 О, всичко е наред, лейди. 1085 01:08:32,196 --> 01:08:35,316 Какво искаше да каже леля Сара дали тя съжаляваше. 1086 01:08:35,407 --> 01:08:37,617 А тя тъкмо си тръгваше. 1087 01:08:38,118 --> 01:08:40,578 Tsk. О, добре, знаеш ли какво? 1088 01:08:40,662 --> 01:08:43,792 Случи се така, че имам много важен ангажимент, на който трябва да се погрижа. 1089 01:08:48,045 --> 01:08:51,295 Знаеш ли, ако бях на твое място, Бих мислил дълго и упорито 1090 01:08:51,381 --> 01:08:54,471 относно оставянето на това куче да се доближи на това сладко бебе. 1091 01:08:54,551 --> 01:08:57,181 - Искам да кажа, че следващия път можем... - О, няма да има следващ път. 1092 01:08:57,262 --> 01:08:58,352 извинете ме 1093 01:08:59,306 --> 01:09:01,056 Как смееш! 1094 01:09:03,810 --> 01:09:04,810 добре... 1095 01:09:06,396 --> 01:09:10,316 Леля Сара има право относно възможността да се доближите до бебето. 1096 01:09:13,570 --> 01:09:15,160 Всичко е наред, Лейди. хайде 1097 01:09:15,739 --> 01:09:16,989 - Хайде, Лейди. - Хайде де. 1098 01:09:20,077 --> 01:09:21,247 Лейди, това е Лулу. 1099 01:09:21,328 --> 01:09:24,038 Тя е част на семейството сега също. 1100 01:09:28,585 --> 01:09:29,625 давай 1101 01:09:32,214 --> 01:09:34,054 О, ето го. 1102 01:09:44,685 --> 01:09:45,805 играеш ли 1103 01:09:46,645 --> 01:09:48,265 о хей 1104 01:10:10,294 --> 01:10:14,214 Не е ли хубаво да имаш всичко обратно към нормалното? 1105 01:10:14,298 --> 01:10:16,798 Казва кучето в рокля. 1106 01:10:16,884 --> 01:10:20,394 О, за Бога, внимавайте как се лигавите! Днес вече се изкъпах. 1107 01:10:20,470 --> 01:10:22,600 О, наистина ми липсвахте момчета. 1108 01:10:22,681 --> 01:10:25,231 И неща с Джим Драги и Дарлинг са... 1109 01:10:25,309 --> 01:10:28,309 Е, аз не съм центърът на техния свят вече, 1110 01:10:28,395 --> 01:10:31,315 но нашият свят е просто по-голям. 1111 01:10:32,065 --> 01:10:34,355 това е всичко Сега имаме Лулу. 1112 01:10:34,443 --> 01:10:36,403 О, звучи изтощително. 1113 01:10:36,486 --> 01:10:41,276 Просто се радваме, че си далеч от улицата. Далеч от това мръсно улично куче. 1114 01:10:41,366 --> 01:10:43,406 Да, предполагам, че всички бяхте прави за него. 1115 01:10:44,703 --> 01:10:46,123 Макар че не всичко беше лошо. 1116 01:10:46,205 --> 01:10:48,365 Знаеш ли, уличните кучета, те са точно като нас. 1117 01:10:48,999 --> 01:10:50,919 Те просто нямат достатъчно късмет да имат домове. 1118 01:10:51,001 --> 01:10:52,211 това е всичко 1119 01:10:52,294 --> 01:10:56,134 Тогава това е дяволски добро нещо успяхте да се върнете към вашите, нали? 1120 01:10:56,215 --> 01:10:57,465 да 1121 01:10:57,549 --> 01:11:00,179 Не мога да си представя живота на улицата! 1122 01:11:00,260 --> 01:11:05,020 Отлагам се за следващото ви хранене, без огради, за да се чувствате в безопасност. 1123 01:11:05,098 --> 01:11:09,138 Това е най-странният, най-странният живот Мога да си представя. 1124 01:11:09,228 --> 01:11:12,188 Джок! Жаклин! 1125 01:11:12,272 --> 01:11:14,982 Кой е готов да забавлява съда? 1126 01:11:15,067 --> 01:11:18,527 Това е моята реплика. Дано счупя крак. 1127 01:11:18,612 --> 01:11:20,032 Да, няма ли да е жалко. 1128 01:11:20,113 --> 01:11:23,493 Не настоявайте, господине. Може да съм малък, но аз съм могъщ. 1129 01:11:25,744 --> 01:11:27,624 Добре че си у дома, госпожо. 1130 01:12:14,918 --> 01:12:17,208 Вижте какво довлече котката. 1131 01:12:17,296 --> 01:12:20,756 аз не знам Този човек, той изглежда твърде син да бъда Скитника. 1132 01:12:20,841 --> 01:12:24,391 Хей, момчета. Защо носите яки? 1133 01:12:24,469 --> 01:12:26,639 Оказва се, че сме осиновими. 1134 01:12:26,722 --> 01:12:29,642 Ето ги моите две. Надявам се да си гладен. 1135 01:12:30,601 --> 01:12:31,731 Ето го. 1136 01:12:31,810 --> 01:12:33,600 Само лека закуска преди вечеря. 1137 01:12:33,687 --> 01:12:34,687 какво? 1138 01:12:34,771 --> 01:12:37,611 Спестете малко място. остани 1139 01:12:39,276 --> 01:12:40,856 Вярваш ли в това? 1140 01:12:40,944 --> 01:12:43,574 Касапинът просто му го дава. 1141 01:12:43,655 --> 01:12:46,775 Хей, чакай, чакай. почакай Вие двамата, осиновени? 1142 01:12:46,867 --> 01:12:49,117 Никога не съм смятал вас двамата за семейни кучета. 1143 01:12:49,203 --> 01:12:52,123 В известен смисъл винаги сме били семейни кучета. 1144 01:12:52,206 --> 01:12:53,456 Поне един към друг. 1145 01:12:53,540 --> 01:12:56,670 До какво отива светът? Всички живеят с хора! 1146 01:12:56,752 --> 01:12:59,462 лесно. От какво си толкова разстроен? 1147 01:12:59,546 --> 01:13:03,256 Това няма да има нищо общо с онова момиче, което срещнахме в заведението, нали? 1148 01:13:03,342 --> 01:13:06,302 какво? СЗО? дама? Но, срещна ли я? 1149 01:13:06,386 --> 01:13:10,556 Не, не мисля за нея. Справя се добре. Справям се много добре! 1150 01:13:10,641 --> 01:13:13,561 сигурен ли си Защото изглеждаш сякаш се справяш ужасно. 1151 01:13:13,644 --> 01:13:17,154 Не, Бул, ти си разбрал всичко погрешно. Той се справя страхотно. 1152 01:13:17,231 --> 01:13:20,441 Той получи това, което винаги е искал, и беше прав за всичко. 1153 01:13:20,526 --> 01:13:22,186 Едно и също куче ли гледаме? 1154 01:13:22,277 --> 01:13:24,527 да Той е свободен да бъде себе си, 1155 01:13:24,613 --> 01:13:27,413 - и свободен да бъде сам. - Сам. 1156 01:13:29,368 --> 01:13:32,198 - Прецаках се, нали? - Да, разбира се. 1157 01:13:32,287 --> 01:13:33,367 Какво става, Пег? 1158 01:13:33,455 --> 01:13:34,615 няма значение това е... 1159 01:13:35,207 --> 01:13:36,207 Твърде късно е. 1160 01:13:36,917 --> 01:13:38,457 Семейството й се върна за нея. 1161 01:13:38,919 --> 01:13:42,209 Искаш да кажеш, както тя направи... за теб? 1162 01:13:42,297 --> 01:13:43,337 О, човече. 1163 01:13:44,424 --> 01:13:49,684 Трябва да го оправя. не знам дали мога, но аз... трябва да опитам. аз трябва. 1164 01:13:49,763 --> 01:13:51,433 - Разбрахме. - Аз не! 1165 01:13:51,515 --> 01:13:53,015 Просто й кажете как се чувствате. 1166 01:13:54,476 --> 01:13:57,226 - Добре! - Пеги, разясни ме. Какво се случи току-що? 1167 01:13:59,439 --> 01:14:01,019 Открадвам това, става ли? 1168 01:14:01,108 --> 01:14:03,438 Не, не е наред! Крадец! 1169 01:14:38,437 --> 01:14:39,437 хей 1170 01:14:43,108 --> 01:14:46,698 какво знаеш Това е Скитникът. 1171 01:14:48,655 --> 01:14:49,815 Донесох ти нещо. 1172 01:14:52,701 --> 01:14:53,991 тук 1173 01:14:54,077 --> 01:14:55,497 Избрах го, специално. 1174 01:14:57,206 --> 01:14:58,706 И този ли го открадна? 1175 01:14:58,790 --> 01:15:00,130 не 1176 01:15:00,209 --> 01:15:01,249 Беше подарък. 1177 01:15:01,335 --> 01:15:04,585 Подарък назаем, който... 1178 01:15:04,671 --> 01:15:05,881 Добре, да, откраднах го. 1179 01:15:05,964 --> 01:15:07,014 ъъъъ 1180 01:15:08,258 --> 01:15:10,138 Виж, хм... 1181 01:15:10,219 --> 01:15:11,509 Обратно в гарата... 1182 01:15:12,721 --> 01:15:14,931 Толкова съжалявам за... 1183 01:15:15,933 --> 01:15:18,023 Никога не трябваше да те оставям. 1184 01:15:18,101 --> 01:15:19,271 Ти сам го каза. 1185 01:15:19,770 --> 01:15:22,520 Никой друг не е лоялен, така че защо трябва да бъдеш? 1186 01:15:22,606 --> 01:15:24,106 Просто трябваше да ти повярвам. 1187 01:15:24,191 --> 01:15:27,031 Не, не трябваше да ми вярваш. 1188 01:15:28,237 --> 01:15:32,117 Каквото и да казах за това, за, нали знаеш, да си свободен и... 1189 01:15:33,325 --> 01:15:34,985 Това не беше вярно. 1190 01:15:36,411 --> 01:15:39,751 Защото да съм свободен без теб там, сега е просто... 1191 01:15:40,457 --> 01:15:43,287 Това е просто... да си сам. 1192 01:15:46,421 --> 01:15:51,301 Виж, хм, знаеш, че съм улично куче. И нямам голяма стойност за никого... 1193 01:15:51,385 --> 01:15:52,885 Не казвай така. 1194 01:15:55,138 --> 01:15:56,598 Ти имаш стойност за мен. 1195 01:15:58,976 --> 01:16:00,136 липсваше ми 1196 01:16:00,978 --> 01:16:01,978 И ти ми липсваше. 1197 01:16:03,438 --> 01:16:07,318 Понякога излизам навън през нощта просто да вият на луната. 1198 01:16:07,901 --> 01:16:10,991 Е, това... Това не трябва да свършва. 1199 01:16:11,989 --> 01:16:14,699 Можем да вием отново. Можем да тичаме свободно. 1200 01:16:14,783 --> 01:16:15,873 Имайте повече приключения. 1201 01:16:15,951 --> 01:16:17,871 Това е... Не е твърде късно за това. 1202 01:16:19,246 --> 01:16:20,246 дали е 1203 01:16:22,207 --> 01:16:24,707 Съжалявам... но е така. 1204 01:16:26,170 --> 01:16:31,260 Аз принадлежа тук... с Джим Скъпи, и Дарлинг, и Лулу. Ние сме едно семейство. 1205 01:16:32,217 --> 01:16:33,837 Те зависят от мен. 1206 01:16:35,846 --> 01:16:37,386 И съм им лоялен. 1207 01:16:38,724 --> 01:16:40,604 Да, ти си... 1208 01:16:40,684 --> 01:16:41,694 прав си 1209 01:16:42,811 --> 01:16:44,351 Вие го заслужавате, Лейди. 1210 01:16:45,814 --> 01:16:47,444 Ти също го заслужаваш. 1211 01:16:48,692 --> 01:16:50,492 Вие заслужавате любов. 1212 01:16:51,403 --> 01:16:54,033 Просто съжалявам, че не може да бъде с мен. 1213 01:17:01,413 --> 01:17:04,293 Лейди! Ела вътре. 1214 01:17:09,129 --> 01:17:10,129 ще отида 1215 01:17:10,214 --> 01:17:11,764 Хм... 1216 01:17:13,675 --> 01:17:15,215 Ти принадлежиш на семейството си. 1217 01:17:28,148 --> 01:17:30,528 Лейди! Излезте от дъжда. 1218 01:17:35,614 --> 01:17:36,624 това е... 1219 01:18:07,813 --> 01:18:08,813 Лулу! 1220 01:18:15,195 --> 01:18:17,905 Бездомникът, който преследвам, тичаше наоколо по улиците с вашето куче. 1221 01:18:17,990 --> 01:18:19,070 - Лейди! - Лейди! 1222 01:18:19,157 --> 01:18:21,447 Знам, че идва тук. И тя го знае! 1223 01:18:21,535 --> 01:18:23,695 - Уау! Лейди! - Всичко е наред. знаеш какво 1224 01:18:23,787 --> 01:18:25,827 - Не. Моля те. - Ще я оставя да се успокои. хайде 1225 01:18:25,914 --> 01:18:27,754 Това е очевидно защо лае. 1226 01:18:27,833 --> 01:18:30,673 Там, там. Всичко е наред. 1227 01:18:30,752 --> 01:18:35,632 Не, всъщност мисля, че е все още разстроена от опита си в паунда. 1228 01:18:35,716 --> 01:18:38,256 Е, явно не е научила нищо от времето й там. 1229 01:18:38,343 --> 01:18:40,803 Само за минутка, Лейди. 1230 01:18:41,930 --> 01:18:43,850 Толкова силно. тя... 1231 01:18:54,568 --> 01:18:55,568 дама? 1232 01:18:58,572 --> 01:19:01,622 Толкова е късно. Добре, че чухме вратата. 1233 01:19:01,700 --> 01:19:03,580 - Щяхме да си легнем. - О, да. 1234 01:19:03,660 --> 01:19:06,660 Сигурно е, госпожо. Безопасността не може да чака до сутринта. 1235 01:19:21,678 --> 01:19:22,678 дама? 1236 01:19:24,431 --> 01:19:26,101 дама? аз съм! 1237 01:19:26,183 --> 01:19:28,103 Слава Богу! Ти се върна! 1238 01:19:28,185 --> 01:19:29,555 ти добре ли си какво не е наред 1239 01:19:29,645 --> 01:19:32,935 В стаята на Лулу има плъх. Но не мога да изляза от тук. 1240 01:19:33,023 --> 01:19:34,823 - Аз ще се погрижа за това. - Ти ще? 1241 01:19:34,900 --> 01:19:37,490 окей Но бъдете внимателни. Ловецът на кучета е там. 1242 01:19:38,904 --> 01:19:40,704 не се притеснявай Разбрах това. 1243 01:19:41,198 --> 01:19:42,198 побързайте! 1244 01:19:46,703 --> 01:19:49,373 Проследих това улично куче с часове. 1245 01:19:49,456 --> 01:19:51,626 Ако вече не е тук, ще бъде. 1246 01:19:51,708 --> 01:19:54,628 Това е същият бездомник което търсихте преди? 1247 01:19:54,711 --> 01:19:55,961 Същият. 1248 01:19:56,046 --> 01:19:58,256 Хм. И все още не сте го хванали? 1249 01:19:59,675 --> 01:20:01,175 Това ли е задната част на вашия имот? 1250 01:20:01,260 --> 01:20:03,470 - ъъ... - Какво... Какво... Моля, влезте веднага. 1251 01:20:03,554 --> 01:20:05,644 Ъъъ, какво е... Чакай. 1252 01:20:07,349 --> 01:20:08,479 какво? съжалявам 1253 01:20:08,559 --> 01:20:10,809 И сигурен ли си, че е тръгнал насам? Оу! 1254 01:20:10,894 --> 01:20:13,614 да И за вашата безопасност, По-добре да го изчакам. 1255 01:20:13,689 --> 01:20:15,359 И по-добре си направи кафе. 1256 01:20:15,440 --> 01:20:17,280 Джим, ти чу човека. 1257 01:20:17,359 --> 01:20:18,489 Веднага, скъпа. 1258 01:20:18,569 --> 01:20:20,649 Кафе без торта е дяволска работа. 1259 01:21:08,952 --> 01:21:11,462 Какво става там горе? 1260 01:21:11,538 --> 01:21:13,288 Казвам ти, имах го... 1261 01:21:14,166 --> 01:21:15,826 На сантиметри от ареста. 1262 01:21:17,503 --> 01:21:23,553 И имайте предвид, това куче е краставо, мръсен, опасен. 1263 01:21:23,634 --> 01:21:24,684 Хм. 1264 01:21:36,396 --> 01:21:37,686 а? 1265 01:21:46,907 --> 01:21:48,157 Ау! 1266 01:22:03,006 --> 01:22:04,256 Оу! Махни се от мен! 1267 01:22:27,281 --> 01:22:28,571 а? 1268 01:22:50,220 --> 01:22:52,220 не! Стойте далеч от бебето! 1269 01:22:54,057 --> 01:22:55,427 не! 1270 01:22:56,602 --> 01:22:57,902 В процеса... 1271 01:23:09,489 --> 01:23:10,909 О, ти си добре. 1272 01:23:15,537 --> 01:23:16,907 Чакай, това Лулу ли е? 1273 01:23:22,294 --> 01:23:23,804 о боже 1274 01:23:36,350 --> 01:23:37,940 Хей, хей! 1275 01:23:38,519 --> 01:23:39,729 Лулу? 1276 01:23:39,811 --> 01:23:41,061 махай се! Махни се от нея! 1277 01:23:41,146 --> 01:23:43,566 Добре, стой назад! Върни се! Резервно копие! 1278 01:23:43,649 --> 01:23:45,229 - Лу! - Той е тук! 1279 01:23:45,317 --> 01:23:46,607 - Лулу! - Вземете бебето! 1280 01:23:46,693 --> 01:23:48,243 - Тя добре ли е? - Не знам! 1281 01:23:48,320 --> 01:23:49,530 Остани! Остани! 1282 01:23:51,073 --> 01:23:53,453 ние сме добре Той е тук! Кучето е тук! 1283 01:23:59,248 --> 01:24:02,378 Имаш голям късмет там. Този е истинска заплаха. 1284 01:24:02,459 --> 01:24:04,799 Внимателно. Сигурен ли си, че го имаш? 1285 01:24:04,878 --> 01:24:07,128 не се притеснявай Той никъде няма да ходи. 1286 01:24:11,343 --> 01:24:14,013 Това е толкова странно. Никога не съм виждал това куче преди в живота ми. 1287 01:24:14,096 --> 01:24:15,756 Не знам как е влязъл вътре. 1288 01:24:15,848 --> 01:24:17,928 Кучетата могат да бъдат опасни. 1289 01:24:18,016 --> 01:24:20,936 Това е точно такова нещо опитваме се да предотвратим в моята професия. 1290 01:24:21,019 --> 01:24:22,399 разбира се 1291 01:24:29,069 --> 01:24:30,899 Знаеш ли, трябва да кажа, аз... 1292 01:24:30,988 --> 01:24:32,868 В началото не те взех на сериозно. 1293 01:24:33,448 --> 01:24:34,488 Разбирам това много. 1294 01:24:35,784 --> 01:24:37,664 Но сега си в безопасност. 1295 01:24:37,744 --> 01:24:39,374 Той е далеч от улиците, 1296 01:24:39,454 --> 01:24:42,754 и имаме строги правила за това какво се случва на кучета, които нападат хора. 1297 01:24:45,377 --> 01:24:47,497 Е, благодаря ви много за отделеното време. 1298 01:24:48,130 --> 01:24:49,840 - лека нощ - лека нощ 1299 01:24:59,933 --> 01:25:02,643 - Чухте ли целия този шум? - Мм-хмм. 1300 01:25:02,728 --> 01:25:05,608 Наистина ли мислиш, че е тръгнал след него малкото бебе? 1301 01:25:05,689 --> 01:25:09,899 Никога не съм му вярвал, но никога не съм предполагал, че ще го направи. 1302 01:25:16,533 --> 01:25:18,453 Лейди, толкова съжалявам. 1303 01:25:19,244 --> 01:25:21,414 Ти просто се опитваше да ни предупредиш за това куче... 1304 01:25:21,496 --> 01:25:23,326 о Лейди! Лейди! 1305 01:25:26,960 --> 01:25:28,800 дама? 1306 01:25:28,879 --> 01:25:31,009 хей Лейди! 1307 01:25:32,466 --> 01:25:33,546 Лейди! 1308 01:25:35,594 --> 01:25:36,894 какво? 1309 01:25:39,306 --> 01:25:40,386 скъпи! 1310 01:25:40,474 --> 01:25:41,484 Джим, ела тук! 1311 01:25:42,434 --> 01:25:43,564 какво? 1312 01:25:47,814 --> 01:25:48,824 о 1313 01:25:50,317 --> 01:25:51,857 о боже Какво е? 1314 01:25:51,944 --> 01:25:53,404 Това е... Това е плъх. 1315 01:25:53,487 --> 01:25:54,487 о 1316 01:25:54,821 --> 01:25:56,451 о, не имам... 1317 01:26:01,703 --> 01:26:02,793 Къде отиде той? 1318 01:26:02,871 --> 01:26:04,711 Ловецът на кучета го отведе до покея. 1319 01:26:04,790 --> 01:26:06,540 - Трябва да ги спра! - Какво стана? 1320 01:26:06,625 --> 01:26:08,785 Това беше плъхът! 1321 01:26:08,877 --> 01:26:11,257 Доверен! Може би сме го преценили погрешно. 1322 01:26:11,338 --> 01:26:13,878 Лейди не го направи. Трябва да й помогнем. 1323 01:26:13,966 --> 01:26:16,006 Не мога да тичам с килта! 1324 01:26:16,093 --> 01:26:17,593 Ще трябва да опиташ. 1325 01:26:21,098 --> 01:26:22,098 О, не! 1326 01:26:22,182 --> 01:26:23,642 какво прави тя 1327 01:26:23,725 --> 01:26:24,725 Лейди! 1328 01:26:24,810 --> 01:26:26,400 - Лейди! - Лейди! 1329 01:26:28,313 --> 01:26:29,363 - Лейди! - Хайде да я вземем! 1330 01:26:29,439 --> 01:26:31,529 Да отидем да я вземем. хайде хайде де! 1331 01:26:31,984 --> 01:26:33,614 Трябва да спрем тази каруца. 1332 01:26:33,694 --> 01:26:35,284 Не съм създаден за скорост, разбирате ли? 1333 01:26:35,362 --> 01:26:37,162 Можеш да го направиш, малко кученце. 1334 01:26:37,239 --> 01:26:38,239 О, моите малки крака! 1335 01:26:39,700 --> 01:26:42,160 Всички ме мислеха за луд. 1336 01:26:42,828 --> 01:26:44,788 Но сега не изглеждам толкова луд, нали? 1337 01:26:50,419 --> 01:26:52,459 хайде де! Продължавайте! 1338 01:26:53,255 --> 01:26:55,375 В името на малкия човек! аз съм гол. 1339 01:26:55,465 --> 01:26:56,925 Не, просто си по-бърз. 1340 01:27:04,141 --> 01:27:07,521 Какво е влязло в нея? Защо ще преследва този бездомник? 1341 01:27:07,603 --> 01:27:09,863 Джим, Лулу е добре. 1342 01:27:09,938 --> 01:27:12,398 Наистина ли видяхме как това куче я нападна? 1343 01:27:12,482 --> 01:27:13,482 да 1344 01:27:14,985 --> 01:27:15,985 не? 1345 01:27:18,030 --> 01:27:19,030 хаха 1346 01:27:31,168 --> 01:27:33,588 - По кой път са тръгнали? - Не го видях! 1347 01:27:33,670 --> 01:27:37,670 Не бой се, хрътка вижда с муцуната си. 1348 01:27:38,842 --> 01:27:40,092 Не пак това! 1349 01:27:40,761 --> 01:27:43,101 Можеш да го направиш, Trusty. Ние вярваме в теб. 1350 01:27:43,180 --> 01:27:45,020 Нямаме време за това! 1351 01:27:45,098 --> 01:27:48,518 тишина! Не се чувам как мириша. 1352 01:27:48,602 --> 01:27:49,902 Това е твоят момент, Trusty. 1353 01:27:49,978 --> 01:27:51,938 Хайде, Ол' Надежден. 1354 01:27:52,022 --> 01:27:53,442 Можеш да го направиш, Trusty. 1355 01:27:53,524 --> 01:27:54,944 Имам нещо. 1356 01:27:58,570 --> 01:28:00,030 Snapper! По дяволите! 1357 01:28:00,113 --> 01:28:02,743 Съжалявам, Лейди, греша. 1358 01:28:02,824 --> 01:28:07,584 Истината е, че Ol' Reliable е стар и не толкова надежден. 1359 01:28:07,663 --> 01:28:10,173 Доверен! Сега ме слушай! 1360 01:28:10,249 --> 01:28:12,419 Искам да се фокусираш върху мен. 1361 01:28:12,501 --> 01:28:17,341 Не съм те слушал да бърбориш относно "Ol' Reliable" 1362 01:28:17,422 --> 01:28:21,682 само за половината от краткия ми живот да видим как се отказваш, когато имаме нужда от теб! 1363 01:28:21,760 --> 01:28:25,470 Сега, ако мога да тичам по улиците съвсем гол с тези малки, малки крачета, 1364 01:28:25,556 --> 01:28:27,806 можете да надушите куче във вагон! 1365 01:28:27,891 --> 01:28:29,141 Сега, направи го! 1366 01:28:29,768 --> 01:28:30,888 Да, госпожо. 1367 01:28:31,311 --> 01:28:33,561 Използвайте уменията си, Bloodhound! 1368 01:28:34,565 --> 01:28:35,565 хайде 1369 01:28:35,649 --> 01:28:37,649 Бананова кора... Кошче... 1370 01:28:37,734 --> 01:28:39,704 - Можеш да го направиш, Тръсти. - Котешка тор. 1371 01:28:39,778 --> 01:28:41,068 Мирише трудно! 1372 01:28:42,155 --> 01:28:43,775 Направих ли го? 1373 01:28:43,866 --> 01:28:46,826 Направих го! По този начин. хайде де! 1374 01:28:46,910 --> 01:28:49,200 - Хайде де! - О, добре. Ето го. 1375 01:28:51,832 --> 01:28:54,422 Виж, ето го, Trusty! Ти го направи! 1376 01:28:54,501 --> 01:28:56,671 Старият надежден удар отново! 1377 01:28:56,753 --> 01:28:58,763 Не съм се съмнявал нито за секунда в теб! 1378 01:29:06,054 --> 01:29:07,474 хайде де! Оттук! 1379 01:29:21,361 --> 01:29:22,911 дама... 1380 01:29:22,988 --> 01:29:24,408 не! какво правиш 1381 01:29:25,115 --> 01:29:26,445 хайде де! 1382 01:29:28,577 --> 01:29:29,907 Не се притеснявайте, ние ще ви спасим. 1383 01:29:29,995 --> 01:29:32,075 Лейди! не! Твърде опасно е. 1384 01:29:32,164 --> 01:29:34,794 Ти лудо куче. какво правиш 1385 01:29:38,086 --> 01:29:39,506 лесно! Уау! 1386 01:29:39,588 --> 01:29:41,508 По-бавно! Уау! 1387 01:29:42,549 --> 01:29:43,759 лесно! лесно! 1388 01:29:43,842 --> 01:29:45,012 хайде де! 1389 01:29:45,093 --> 01:29:46,803 Краката ми не могат да вървят по-бързо! 1390 01:29:46,887 --> 01:29:48,217 Съжалявам, госпожо... 1391 01:29:48,305 --> 01:29:50,345 О, не! Губим ги. 1392 01:30:05,447 --> 01:30:06,487 Лейди! не! 1393 01:30:10,786 --> 01:30:11,786 Уау! 1394 01:30:17,876 --> 01:30:21,166 не! Не, не, не! не! 1395 01:30:31,181 --> 01:30:33,431 о, не 1396 01:30:42,359 --> 01:30:45,399 О, не, не, не, не, не. 1397 01:30:45,487 --> 01:30:46,657 О, хайде. 1398 01:30:46,738 --> 01:30:47,738 ти си добре 1399 01:30:49,408 --> 01:30:50,408 ставай 1400 01:30:51,952 --> 01:30:54,412 хайде Моля? 1401 01:30:55,163 --> 01:30:56,543 Просто се събуди. 1402 01:30:57,624 --> 01:30:58,754 Моля? 1403 01:31:00,043 --> 01:31:01,923 Не можеш да отидеш. 1404 01:31:02,004 --> 01:31:05,844 Ние... имаме къде да отидем, приключения за... предприемане. 1405 01:31:06,800 --> 01:31:10,260 Просто се събуди. Моля? 1406 01:31:27,321 --> 01:31:28,611 Доста добре, хлапе. 1407 01:31:30,032 --> 01:31:31,912 Все още трябва да работим върху вашия обем. 1408 01:31:33,410 --> 01:31:34,830 окей 1409 01:31:34,912 --> 01:31:36,832 А, той е добре. 1410 01:31:36,914 --> 01:31:38,674 О, мисля, че може да припадна. 1411 01:31:43,629 --> 01:31:46,089 - Какво стана? - О, не! Лейди! 1412 01:31:46,924 --> 01:31:47,934 Лейди! 1413 01:31:48,008 --> 01:31:49,008 наранена ли е 1414 01:31:49,092 --> 01:31:51,552 - Ей всичко е наред всичко е наред - Съжалявам. 1415 01:31:51,637 --> 01:31:54,427 - Всичко е наред. ние сме добре - Джим, той кърви. 1416 01:31:54,515 --> 01:31:57,475 О, той се нарани защитавайки Лулу от плъха. 1417 01:31:58,060 --> 01:31:59,060 Как стана това? 1418 01:31:59,144 --> 01:32:00,944 - Хайде де. Все още идваш с мен. - Уау! 1419 01:32:02,356 --> 01:32:04,016 Джим? хей 1420 01:32:04,107 --> 01:32:06,027 Хей, Лейди, всичко е наред. 1421 01:32:06,109 --> 01:32:08,109 - Спокойно, спокойно. - Хей! Пуснете го! 1422 01:32:08,195 --> 01:32:11,565 Не ме интересува какво е необходимо. Ще те заведа до лирата, ако трябва. 1423 01:32:12,824 --> 01:32:14,084 какво? окей окей 1424 01:32:14,159 --> 01:32:16,119 - Трябва да направим нещо. - Добре. 1425 01:32:16,203 --> 01:32:19,253 Спри! Престани! Не можете да направите това! 1426 01:32:20,832 --> 01:32:23,342 какво? Той нападаше бебето ти! 1427 01:32:23,418 --> 01:32:25,418 Не, той защитаваше бебето ни. 1428 01:32:25,504 --> 01:32:29,684 Госпожо, всяко неразрешено куче без дом незабавно ще бъде задържан! 1429 01:32:30,425 --> 01:32:31,545 той... 1430 01:32:32,886 --> 01:32:33,886 Той има дом. 1431 01:32:36,890 --> 01:32:38,060 Той е улично куче! 1432 01:32:38,141 --> 01:32:42,021 Не, не е. Той има дом. 1433 01:32:43,063 --> 01:32:44,443 какво? 1434 01:32:45,357 --> 01:32:48,487 Това е нашето куче, сър. Той се прибира с нас. 1435 01:32:58,912 --> 01:33:01,212 здрасти Ела тук, момче. 1436 01:33:01,290 --> 01:33:02,290 Хей, приятел. 1437 01:33:06,545 --> 01:33:08,375 - Ела тук. - Хей, приятел. 1438 01:33:15,846 --> 01:33:17,466 - Хей, ела тук. хайде - Всичко е наред. 1439 01:33:17,556 --> 01:33:20,726 Всичко е наред. хайде 1440 01:33:21,852 --> 01:33:23,192 добро момче 1441 01:33:23,270 --> 01:33:25,770 здрасти здрасти 1442 01:33:30,736 --> 01:33:32,906 там. Така е по-добре. 1443 01:33:32,988 --> 01:33:35,198 Сега си добре, момче. 1444 01:33:35,282 --> 01:33:36,832 Благодаря ти, че помогна на Лулу. 1445 01:33:37,367 --> 01:33:38,697 Какво добро момче. 1446 01:33:41,788 --> 01:33:43,328 Ау! 1447 01:34:00,933 --> 01:34:04,523 Току що разбрах какво ти давам за празниците. 1448 01:34:04,603 --> 01:34:06,773 - Достойнство. - Уф! 1449 01:34:06,855 --> 01:34:09,315 Лельо Джок, ела да играеш с нас! 1450 01:34:09,399 --> 01:34:10,899 Е, кого имаме тук? 1451 01:34:10,984 --> 01:34:13,704 Сега това е вид, който одобрявам. 1452 01:34:13,779 --> 01:34:15,109 Благодаря ти, Trusty. 1453 01:34:15,197 --> 01:34:17,487 Те са от лирата. 1454 01:34:17,574 --> 01:34:19,954 Сали беше вдъхновена от новия приятел на Лейди. 1455 01:34:20,035 --> 01:34:22,995 В началото не бях толкова сигурен, но знаете ли, както лейди каза, 1456 01:34:23,080 --> 01:34:25,500 „Нашият свят вече е по-голям.“ 1457 01:34:25,582 --> 01:34:28,132 И трябва да призная, 1458 01:34:28,210 --> 01:34:31,300 те са... много, много меки. 1459 01:34:32,840 --> 01:34:35,510 Хей, кадети. Аз съм твоят чичо Trusty. 1460 01:34:35,592 --> 01:34:37,642 Здравей, чичо Тръсти. 1461 01:34:37,719 --> 01:34:40,559 Искате ли да чуете приказка за стария надежден? 1462 01:34:40,639 --> 01:34:43,769 Горе-долу по времето, когато издуших ловец на кучета? 1463 01:34:43,851 --> 01:34:47,021 Спаси беден бездомник със златно сърце. 1464 01:34:47,104 --> 01:34:49,654 да! Разкажи ни, чичо Трусти. 1465 01:34:49,731 --> 01:34:51,441 Да, кажи ни. 1466 01:34:51,525 --> 01:34:53,735 Съберете се, малки. 1467 01:34:53,819 --> 01:34:55,449 Ура 1468 01:34:55,529 --> 01:34:57,989 Историята на един стар надежден. 1469 01:34:58,073 --> 01:35:00,953 Стар надежден. 1470 01:35:01,410 --> 01:35:04,370 окей Чудя се за кого е този? 1471 01:35:06,498 --> 01:35:07,498 Уау! 1472 01:35:07,583 --> 01:35:08,583 Виж това. 1473 01:35:09,168 --> 01:35:11,088 Леле, виж това. Какво е? 1474 01:35:11,170 --> 01:35:14,300 Добре. Ела тук, момче. Време е да ви направим официален. 1475 01:35:14,381 --> 01:35:15,471 Ау! 1476 01:35:15,549 --> 01:35:16,839 Виж това. 1477 01:35:16,925 --> 01:35:19,005 - Добре дошъл в семейството. - Ето го. 1478 01:35:19,094 --> 01:35:20,434 Хей, какво мислиш, Лейди? 1479 01:35:22,222 --> 01:35:23,222 - Харесва ли ти? - Да? 1480 01:35:23,307 --> 01:35:24,427 Да, Лу? 1481 01:35:26,518 --> 01:35:28,228 Защо не отвориш подаръка на Лулу? 1482 01:35:28,312 --> 01:35:30,402 Леле, гледай те с яка. 1483 01:35:30,480 --> 01:35:33,190 Изглеждаш почти като семейно куче. 1484 01:35:33,275 --> 01:35:34,525 можеш ли да повярваш 1485 01:35:34,610 --> 01:35:37,860 Е, ти винаги ще бъдеш Скитникът за мен. 1486 01:35:37,946 --> 01:35:39,066 ха ха 1487 01:35:39,156 --> 01:35:42,196 Е, какво е чувството? 1488 01:35:42,284 --> 01:35:44,374 Знаеш ли, усещането е някак... 1489 01:35:44,453 --> 01:35:46,413 Какво, твърде стегнато? Твърде сърбящ? 1490 01:35:46,496 --> 01:35:47,496 Не, хм... 1491 01:35:48,207 --> 01:35:49,827 Може да отнеме малко време да свикна. 1492 01:35:50,209 --> 01:35:51,209 Хм. 1493 01:35:51,293 --> 01:35:54,383 Щях да кажа, усещането е някак... 1494 01:35:55,297 --> 01:35:56,297 като у дома. 1495 01:35:56,840 --> 01:36:02,260 Тиха като снежинка в нощта 1496 01:36:02,346 --> 01:36:07,886 Свят е духът на тази нощ 1497 01:36:07,976 --> 01:36:13,316 Целият свят е спокоен и мирен 1498 01:36:13,398 --> 01:36:18,948 Целият свят е светъл и радостен 1499 01:36:19,029 --> 01:36:23,579 Дух на любовта 1500 01:36:23,659 --> 01:36:28,959 И дете на мира 1501 01:36:29,665 --> 01:36:34,245 Любов безкрайна 1502 01:36:34,336 --> 01:36:39,796 Това няма да спре 1503 01:36:40,425 --> 01:36:45,845 Мир, деца мои 1504 01:36:45,931 --> 01:36:50,141 На добра воля 1505 01:36:51,395 --> 01:36:53,975 Мир, деца мои 1506 01:36:54,064 --> 01:36:57,784 Мир, бъди спокоен 1507 01:38:20,067 --> 01:38:22,357 Два пъти е добре 1508 01:38:24,446 --> 01:38:29,276 Двойно красота, два пъти по-забавление Повече от веднъж 1509 01:38:31,411 --> 01:38:34,121 Защото вътре готвим 1510 01:38:35,249 --> 01:38:39,209 Цял живот изпълнен с приключения 1511 01:38:39,294 --> 01:38:42,134 Пакости и романтика 1512 01:38:42,840 --> 01:38:44,170 Това е хубавото нещо 1513 01:38:45,509 --> 01:38:46,639 това е достатъчно 1514 01:38:48,011 --> 01:38:51,311 Не обръщайте внимание на родословието си 1515 01:38:52,432 --> 01:38:55,442 Ти и аз, скъпа, това съвпада 1516 01:38:55,519 --> 01:38:59,309 Нека създадем нови спомени 1517 01:38:59,398 --> 01:39:02,358 Помислете за схеми, които можем да измислим 1518 01:39:03,110 --> 01:39:06,450 Направете магия от прости неща 1519 01:39:06,530 --> 01:39:09,490 Няколко кости, нашият дом и малко малки 1520 01:39:09,575 --> 01:39:10,695 да 1521 01:39:10,784 --> 01:39:12,164 Това е хубавото нещо 1522 01:39:13,370 --> 01:39:14,750 това е достатъчно 1523 01:39:17,791 --> 01:39:19,131 И така, аз си мислех 1524 01:39:20,878 --> 01:39:22,708 Ако ти и аз можехме да си вземем почивен ден 1525 01:39:23,672 --> 01:39:26,762 Обиколи града Посетете някои от любимите ни места 1526 01:39:27,551 --> 01:39:29,221 Защото няма нищо подобно 1527 01:39:29,303 --> 01:39:31,313 Прекарване на време заедно Знаеш ли, ти и аз 1528 01:39:32,389 --> 01:39:34,519 Какво ще кажете да си навлечем голяма беда? 1529 01:39:35,684 --> 01:39:37,194 да 1530 01:39:37,853 --> 01:39:39,403 Знаеш този вид неприятности 1531 01:39:39,479 --> 01:39:43,569 О, хайде, да 1532 01:39:44,526 --> 01:39:48,356 По-добре от всякога сега 1533 01:39:48,447 --> 01:39:51,487 Докато вием на луната 1534 01:39:51,575 --> 01:39:55,495 Чувствам се непобедим 1535 01:39:55,579 --> 01:39:58,869 Защото ти и аз, ние сме в договорка 1536 01:39:58,957 --> 01:40:02,037 Сега, нещото, което бих променил 1537 01:40:02,753 --> 01:40:05,513 Някаква черна котка не можа да промени любовта ми 1538 01:40:06,882 --> 01:40:09,432 Разбрах те, скъпа 1539 01:40:09,510 --> 01:40:13,680 О, вече се хванахме 1540 01:40:13,764 --> 01:40:15,314 Това е хубавото нещо 1541 01:40:16,517 --> 01:40:17,677 това е достатъчно